During the Yap Day festival in March, Micronesian women wear traditional costumes and perform traditional dances. خلال مهرجان يوم ياب في مارس ترتدي نساء ميكرونيزيا الأزياء التقليدية ويأدين الرقصات التقليدية.
The Chamorros are primarily Austronesian, but many also have European (Spanish) and East Asian ancestry. التشامورويون هم من أصل الأسترونيزي، ولكن العديد منهم لديهم أيضًا أصول أوروبية (أسبانية) وشرق آسيوية.
However, in contemporary terminology, the word Austronesia pertains to the regions where Austronesian languages are spoken. ومع ذلك، فإن الكلمة في المصطلحاتية المعاصرة تتعلق بالأقاليم التي تُتحدث بها اللغات الأسترونيزية.
The population enjoys a per capita income of more than twice that of the Philippines and much of Micronesia. ويتمتع السكان بمتوسط دخل الفرد أكثر من ضعف الفلبين والكثير من مايكرونيزيا.
Slavery in pre-Spanish Philippines was practiced by the tribal Austronesian peoples who inhabited the culturally diverse islands. كانت تمارس العبودية في الفلبين من قبل الشعوب الأسترونيزية القبلية التي سكنت الجزر المتنوعة ثقافيا.
In that year, Yap, Truk, Pohnpei, and Kosrae formed the independent nation of the Federated States of Micronesia. ففي ذلك العام، ياب، تراك ، بوهنباي ، و كوسراي تشكيل دولة مستقلة من وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
Alternatives to this model posit an indigenous origin for the Austronesian languages in Southeast Asia or Melanesia. والبديل المطروح لهذا النموذج هو فكرة أن اللغات الأسترونيزية ذات أصول محلية من جزر ميلانيزيا وجنوب شرق آسيا.
This was a historical trend of Arab traders in Southeast Asia who quickly assimilated into the native Austronesian culture. هذا كان الاتجاه التاريخي للتجار العرب في جنوب شرق آسيا الذي سرعان ما اندمجوا في الثقافة الأسترونيزية.
Among Philippine languages, it is the only one not an Austronesian language, but like Malayo-Polynesian languages, it uses reduplication. بين اللغات الفلبينية، هي اللغة الوحيدة التي ليست لغة أوسترونيزية، ولكن مثل اللغات الملايو-البولينيزية، فإنه يستخدم ريدوبليكاتيون.
Approximately twenty Austronesian languages are official in their respective countries (see the list of major and official Austronesian languages). ونجد من بين اللغات الأسترونيزية زهاء عشرين لغة رسمية في عدد من البلاد (انظر قائمة اللغات الأسترونيزية).