زرادشت

• The Yazidi are a religious Kurdish community who represent an ancient religion that is linked to Zoroastrianism and Sufism.
  اليزيديون مجتمع كردي ديني يمثل دينا عريقا مرتبطا بالزرادشتية والصوفية.
• Maneka Gandhi published 'The Complete Book of Muslim and Parsi Names', in recognition of her husband's Zoroastrian faith.
  نشرت مانيكة " الكتاب الكامل لاسماء المسلمين والبارسيين, كاعتراف بايمان زوجها بالزرادشتية.
• At the end of a Zoroastrian wedding ceremony, the bride takes the ceremonial egg... and smashes it on the floor.
  في نهاية حفل الزفاف الزرادشتي ...العروس تأخذ البيضة الاحتفالية وتسكرها على الارض
• Over time, persecution of Zoroastrians became more common and widespread, and the number of believers decreased significantly.
  ومع مرور الوقت، أصبح اضطهاد الزرادشتيين أكثر شيوعًا وانتشارًا، وانخفض عدد الزرادشتيين بشكل كبير.
• Over time, persecution of Zoroastrians became more common and widespread, and the number of believers decreased significantly.
  ومع مرور الوقت، أصبح اضطهاد الزرادشتيين أكثر شيوعًا وانتشارًا، وانخفض عدد الزرادشتيين بشكل كبير.
• However, under the Samanids, who were Zoroastrian converts to Islam, the Persian language flourished.
  ومع ذلك، في ظل حكم الدولة السامانية، والتي تحولت إلى الإسلام من الديانة الزرادشتية، ازدهرت اللغة الفارسية.
• Meanwhile, the Sasanians thought themselves heroes of ancient Iranian traditions and of the traditional Persian religion, Zoroastrianism.
  وفي ذات الوقت اعتبر الساسانيون أنفسهم حماة التقاليد الإيرانية والسامية القديمة والديانة الفارسية التقليدية الزرادشتية.
• Arab invaders brought about a decline of Zoroastrian rule and made Islam ascendant from the 7th century.
  لعب الغزاة العرب دورا في تراجع الحكم الزرادشتي وجعل الإسلام ينتشر ابتداء من القرن السابع.
• This influx sparked a major rebellion in Iranian Azerbaijan from 816–837, led by a local Zoroastrian commoner named Bābak.
  وأثار هذا التدفق تمرد كبير في أذربيجان الإيرانية 816-837، بقيادة واحد من الاهالى المحليين الزرادشتيين اسمه باباك.
• "People of the book" or dhimmi were always treated well; these people included Christians, Jews, Hindus, and Zoroastrians.
  وعومل "أهل الكتاب" أو اهل الذمة بمعاملة جيدة؛ هؤلاء الأشخاص إما مسيحيين أو يهود أو هندوس أو زرادشتيين.