زراعة الكفاف

• About half of the population depends on agriculture (largely subsistence agriculture) for its livelihood, but Namibia must still import some of its food.
  ما يقرب من نصف السكان يعتمدون على الزراعة ( زراعة الكفاف إلى حد كبير) ل كسب الرزق ، ولكن يجب أن ناميبيا لا تزال استيراد بعض من احتياجاتها الغذائية.
• Despite extensive oil and gas resources, diamonds, hydroelectric potential, and rich agricultural land, Angola remains poor, and a third of the population relies on subsistence agriculture.
  على الرغم من موارد النفط والغاز واسعة النطاق، والماس، وإمكانات توليد الطاقة الكهرومائية، والأراضي الزراعية الغنية، وأنغولا لا تزال ضعيفا، وثلث السكان يعتمدون على زراعة الكفاف.
• Despite extensive oil and gas resources, diamonds, hydroelectric potential, and rich agricultural land, Angola remains poor, and a third of the population relies on subsistence agriculture.
  على الرغم من موارد النفط والغاز واسعة النطاق، والماس، وإمكانات توليد الطاقة الكهرومائية، والأراضي الزراعية الغنية، وأنغولا لا تزال ضعيفا، وثلث السكان يعتمدون على زراعة الكفاف.
• Vanuatu's economy is primarily agricultural; 80% of the population is engaged in agricultural activities that range from subsistence farming to smallholder farming of coconuts and other cash crops.
  (ديسمبر 2018) اقتصاد فانواتو هو بالأساس زراعي؛ ويشارك 80٪ من السكان في الأنشطة الزراعية التي تتراوح بين زراعة الكفاف لزراعة الحيازات الصغيرة من جوز الهند والمحاصيل النقدية الأخرى.
• Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector.
  (ديسمبر 2018) بما فيها من غابات، ومعادن، وموارد سمكية فإن فيجي هي واحدة من أكثر جزر المحيط الهادئ تطوراً اقتصادياً، رغم أنها لا تزال دولة نامية مع قطاع كبير زراعة الكفاف.
• Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector.
  (ديسمبر 2018) بما فيها من غابات، ومعادن، وموارد سمكية فإن فيجي هي واحدة من أكثر جزر المحيط الهادئ تطوراً اقتصادياً، رغم أنها لا تزال دولة نامية مع قطاع كبير زراعة الكفاف.
• During the 9th and 10th centuries, the counties increasingly became a society of aloers, peasant proprietors of small, family-based farms, who lived by subsistence agriculture and owed no formal feudal allegiance.
  خلال القرنين التاسع والعاشر ، أصبحت المقاطعات على نحو متزايد مجتمعًا من الأهل ، أصحاب الفلاحين في المزارع الصغيرة التي تعتمد على الأسرة ، والذين عاشوا في زراعة الكفاف ولم يدينوا بالولاء إقطاعي رسمي.
• In the South, frontier areas that lacked transportation, such as the Appalachian Mountain region, remained based on subsistence farming and resembled the egalitarianism of their northern counterparts, although they had a larger upper-class of slaveowners.
  وفي الجنوب، ظلت مناطق التخوم تفتقر إلى وسائل النقل مثل منطقة جبال الأپالاش تعتمد على زراعة الكفاف وهي تتشابه في المساواة مع نظيرتها الشمالية، على الرغم من أن لديهم طبقة عليا أكبر من مُلَّاك العبيد.
• Subsistence agriculture had largely disappeared in Europe by the beginning of World War I, and in North America with the movement of sharecroppers and tenant farmers out of the American South and Midwest during the 1930s and 1940s.
  واختفت زراعة الكفاف على نحو كبير في أوروبا مع بداية الحرب العالمية الأولى وفي أمريكا الشمالية مع انتقال المزارعين الشركاء والمزارعين المستأجرين من جنوب ووسط غرب أمريكا خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين.
• Sectionalism increased steadily between 1800 and 1860 as the North, which phased slavery out of existence, industrialized, urbanized, and built prosperous farms, while the deep South concentrated on plantation agriculture based on slave labor, together with subsistence farming for poor whites.
  وزادت بشكل مطرد بين عامي 1800 و 1860، ففي الشمال التي تكافح الرق، تعدّ أكثر صناعة، وتحضرا، وبناء للمزارع المزدهرة، في حين أن الجنوب يتركز على الزراعة التي تعتمد على الرقيق، بجانب زراعة الكفاف للفقراء الأحرار.