زفورنيك

• By 1991-92, preliminary tank units (apparently from the abandoned Jastrebarsko garrison in Croatia) were stationed near Zvornik.
  بحلول 1991-1992 تمركزت وحدات دبابات أولية (على ما يبدو من حامية ياستربارسكو المهجورة في كرواتيا) بالقرب من زفورنيك.
• By 1991-92, preliminary tank units (apparently from the abandoned Jastrebarsko garrison in Croatia) were stationed near Zvornik.
  بحلول 1991-1992 تمركزت وحدات دبابات أولية (على ما يبدو من حامية ياستربارسكو المهجورة في كرواتيا) بالقرب من زفورنيك.
• The attack on Zvornik started on 8 April 1992, just a few days after the Serb seizure of Bijeljina.
  بدأ الهجوم على زفورنيك في 8 أبريل 1992 فقط بعد أيام قليلة من استيلاء الصرب على بييلينا.
• We, the Pioneers of Zvornik vow again to diligently... study and work... and acquire new knowledge... and keep walking on the path... followed by...
  "نحن، رواد "زفورنيك نقسم مرّة أخرى بـجـِـدّ أن ندرس ونعـمــل ونكتسب معـرفـة جـديدة
• We, the Pioneers of Zvornik vow again to diligently... study and work... and acquire new knowledge... and keep walking on the path... followed by...
  "نحن، رواد "زفورنيك نقسم مرّة أخرى بـجـِـدّ أن ندرس ونعـمــل ونكتسب معـرفـة جـديدة
• On 26 May 1992, the Bosniak residents were transferred out of the village on buses and kept overnight in Zvornik.
  وفي 26 مايو 1992م، تم نقل السكان البوسنيين من القرية في حافلات وبقوا طوال الليل في زفورنيك.
• On 26 May 1992, the Bosniak residents were transferred out of the village on buses and kept overnight in Zvornik.
  وفي 26 مايو 1992م، تم نقل السكان البوسنيين من القرية في حافلات وبقوا طوال الليل في زفورنيك.
• Departure from the town was only possible on the condition that property was renounced and transferred to the Serbian District of Zvornik.
  لم تكن المغادرة من البلدة ممكنة إلا بشرط تخلي الممتلكات ونقلها إلى مقاطعة زفورنيك الصربية.
• The "Yellow Wasps" paramilitary group was one of three paramilitary groups responsible for the "ethnic cleansing" and looting of Zvornik.
  كانت مجموعة "الدبابير الصفراء" شبه العسكرية إحدى المجموعات شبه العسكرية الثلاث المسؤولة عن التطهير العرقي ونهب زفورنيك.
• The "Yellow Wasps" paramilitary group was one of three paramilitary groups responsible for the "ethnic cleansing" and looting of Zvornik.
  كانت مجموعة "الدبابير الصفراء" شبه العسكرية إحدى المجموعات شبه العسكرية الثلاث المسؤولة عن التطهير العرقي ونهب زفورنيك.