زق

• It did that when you came floating down, Sheeta.
  أعتقد أن البلّورة تعود للحياة عندما تقعين في مأزق
• This electronic alarm sounds like... early-morning birdsong.
  صوت الجرس الإلكترونى يشبه صوت زقزقة العصافير فى الحقول عند الصباح
• This electronic alarm sounds like... early-morning birdsong.
  صوت الجرس الإلكترونى يشبه صوت زقزقة العصافير فى الحقول عند الصباح
• Then a short stint as a mercenary in the Belgian Congo.
  ثمّ مهمّة قصيرة كمرتزق في الكونغو البلجيكية.
• I'm too old for me. That's my predicament.
  لقد أصبحت أكبر من نفسي إنه المأزق الذي وقعت فيه
• I'm gonna rip your goddamn wings off, OK?
  أنا ستعمل مزق أجنحة ملعون قبالة الخاص ، موافق ؟
• Sorry I tore your shirt. I don't know what happened.
  آسف لقد مزقت قميصك لا أعلم ماذا جرى
• This one's going to tear this town out from under us.
  هذا الشيء الشيء سيمزق المدينة من الأسفل
• They'd have torn up your place in half an hour.
  لا بد أنهم مزقوا مكانك في نصف ساعة
• Okay, boy, let's see you talk yourself out of this one.
  حسناً، لنرى كيف ستخرج من هذا المأزق