زولبيديم

• Dr. Curtis, it says right here in my brief, that I wrote... that Zolpidem has been linked to sleepwalking, sleep-eating, and even sex while asleep.
  دكتور (كيرتز) ،إنها توضح الأمر فى ملفى الذى كتبته ... وقد تم ربط ذلك الزولبيديم بالسير وانت نائم
• Many drivers had blood levels far exceeding the therapeutic dose range, suggesting a high degree of abuse potential for benzodiazepines and zolpidem and zopiclone.
  وكان للعديد من السائقين مستويات تركيز في الدم تتجاوز بكثير نطاق الجرعة العلاجية، مما يشير إلى وجود درجة عالية من احتمال إساءة استخدام لالبنزوديازيبينات والزولبيديم وزوبيكلون.
• Common medicines known to cause this problem are eszopiclone, zolpidem, and anxiolytics such as benzodiazepines and which are prescribed to people having difficulties falling or staying asleep.
  الأدوية الشائعة المعروفة بأنها تسبب هذه المشكلة هي إزوبيكلون،و زولبيديم، ومضادات القلق مثل البنزوديازيبينات والتي توصف للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في النوم أو البقاء نائما.
• Some users have reported unexplained sleepwalking while using zolpidem, as well as sleep driving, night eating syndrome while asleep, and performing other daily tasks while sleeping.
  كما أفاد بعض المستخدمين حدوث بعض بعض السرنمة (السير نومًا) الغير مبررة عند استخدام الزولبيديم بلإضافة إلى النوم أثناء القيادة ، ومتلازمة الشره الليلي أثناء النوم ، وأداء بعض المهام الأخرى أثناء النوم.
• Zopiclone increases both stage 2 and slow-wave sleep (SWS), while zolpidem, an α1-selective compound, increases only SWS and causes no effect on stage 2 sleep.
  يُطيل زوبيكلون من مدة المرحلة الثانية ومدة موجة النوم البطيئة، في حين أن الزولبيديم، وهو مركب انتقائي للوحدة الفرعية α1، يطيل فقط من مدة موجة النوم البطيئة ولا يسبب أي تأثير على المرحلة الثانية من النوم.
• There is limited evidence for medication but acetazolamide "may be considered" for the treatment of central sleep apnea; it also found that zolpidem and triazolam may be considered for the treatment of central sleep apnea, but "only if the patient does not have underlying risk factors for respiratory depression".
  وجد أيضًا أن الزولبيديم وتريازولام يمكنهما علاج توقف التنفس المركزي أثناء النوم، ولكن "فقط إذا كان المريض ليس لديه عوامل الخطر الكامنة وراء تثبييط الجهاز التنفسي".
• Many drivers have blood levels far exceeding the therapeutic dose range and often in combination with other alcohol, illegal, or prescription drugs of abuse, suggesting a high degree of abuse potential for benzodiazepines, zolpidem, and zopiclone.
  كان لدى العديد من السائقين مستويات من الزوبيكلون في الدم تتجاوز بكثير نطاق الجرعة العلاجية، وغالبًا ما ترتفع جنبًا إلى جنب مع مستويات الكحول، والأدوية غير القانونية أو غير الموصوفة طبيًا، مما يشير إلى وجود درجة عالية من تعاطي البنزوديازيبينات، والزولبيديم، و الزوبيكلون.