زيل

• With the doctors watching, Zelig becomes a perfect psychiatrist.
  أثناء مراقبة الأطباء، (زيليج) بدى وكأنه طبيب نفساني محترف.
• Only Dr Fletcher cares about Zelig as a human being.
  فقط الطبيبة (فليتشر) هي من إهتمت بـ(زيليج) كبشر.
• No, no one was questioning her legal right to Zelig,
  لم يشكك أحد في حقها القانوني تجاه (زيليج).
• The board at the hospital has all but forgotten Zelig.
  مجلس الأطباء بالمستشفى، وضعوا (زيليج) في طي النسيان.
• Leaving Zelig alone, Dr Fletcher takes Paul Deghuee's advice.
  تاركة زيليق لوحده.. أخذت الدكتورة فليتشر بنصيحة بول دوغ..
• Zelig has sold his life story to Hollywood for a large sum of money.
  قامزيليقببيعقصة حياتهلهوليوود.. بمبلغكبيرمن المال.
• All her rebellion, deceit, folly, dirty-mindedness... has been turned out of her.
  كل حماقتها,خداعها,تمردها وعقلها الوسخ أزيلت منها
• Mazilli, I thought you should know... that you're completely alone.
  مازيلي, ظننتك يجب أن تعرف أنت بمفردك تماما
• Thanks a lot, sarge. - Hicks, cover our ass.
  شكرأ جزيلآ أيها الرقيب هيكس" غط المؤخرة هيا بنا
• I go limp in the last scene of La Traviata.
  أنا أصبح هزيلة في المشهد الأخير من (لاترفيتا)