زيلم

• We are taken out of this decision making. he says we wouldn't win.
  و قد أُخرجنا من دائرة اتخاذ القرار تكلمتُ معَ (زيلمان) لترى إن كانَ بإمكاننا اللجوء إلى المحكمة و مُقاومة ذلك، و قالَ أننا لن نربحَ بذلك
• On 26 December 2004, Zelmerlöw and his family survived the Indian Ocean earthquake while on vacation in Khao Lak, Thailand.
  في 26 ديسمبر 2004، نجا زيلميرلوف وعائلته من زلزال المحيط الهندي حينما كانوا يقضون عطلتهم في خاو لاك، تايلاند.
• A study by Zillman in 1982 also indicated that prolonged exposure to pornography desensitized both men and women toward victims of sexual violence.
  أظهر بحث زيلمان أيضاً بأن التعرض للإباحية لمدة طويلة يقلل من حساسية كل من الرجال والنساء تجاه ضحايا العنف الجنسي.
• He writes in his notebook about a curious little man named Leon Selwyn or Zelman, who seemed clearly to be an aristocrat, and extolled the very rich as he chatted with socialites.
  كتب في مفكرته... عن رجلٍ غريب يدعى (ليون سلوين) أو (زيلمان)... الذي من الواضح انه كان إرستقراطياً...
• Zillmann and Cantor (1977) indicated that regardless of the source of empathy, its existence predicts that viewers may vicariously experience the emotions displayed by the protagonist.
  وأشار زيلمان وكانتور (1977) إلى أنه بغض النظر عن مصدر التعاطف، فإن وجوده يتوقع بأن المشاهدين قد يشعرون بشكل غير مباشر بالمشاعر التي يظهرها البطل.
• Dolf Zillmann (1991), while at the University of Alabama, cited such a diversity of meanings of empathy by fellow researchers that, on the surface, may appear to conflict with one another.
  واستشهد دولف زيلمان (1991)، عندما كان في جامعة ألاباما، بمجموعة متنوعة من معاني التعاطف التي صدرت عن زملائه الباحثين والتي، من أول وهلة، قد تبدو أنها تتعارض مع بعضها البعض.
• Dolf Zillmann asserts that extensive viewing of pornographic material produces many sociological effects which he characterizes as unfavorable, including a decreased respect for long-term, monogamous relationships, and an attenuated desire for procreation.
  يعتبر دولف زيلمان أن مشاهدة المواد الإباحية بشكل كبير، تُنتج العديد من الآثار الاجتماعية السلبية، بما في ذلك تناقص الاحترام بين الأفراد في المجتمع على المدى الطويل، وانخفاض في علاقات الزواج الأحادي، وضعف الرغبة من أجل الإنجاب.