ساحة معركة

• Love is a battlefield, baby.
  الحب ساحة معركة يا عزيزتي
• You see, by 1 988, Belfast had been a battleground for 20 years.
  كما ترون , في عام 1988 , "بيلفاست" كانت ساحة معركة لعشرون عام.
• Oh, your body's a battleground.
  كأن جسدكِ ساحة معركة
• Well, love is a battlefield.
  حسناً، الحب ساحة معركة
• Okay, we need an exit, or we're gonna be hosting one hell of a fiesta.
  حسناً, نحتاج إلي إيجاد مخرج قبل أن يتحول المبني إلي ساحة معركة
• This ain't no fuckin' Armageddon.
  هذه ليست ساحة معركة.
• This ain't no fuckin' Armageddon.
  هذه ليست ساحة معركة.
• Now became a battlefield.
  أصبحت الآن ساحة معركة.
• Now became a battlefield.
  أصبحت الآن ساحة معركة.
• Love is a battlefield.
  الحب هو ساحة معركة