سارلاند

• She previously served as secretary general of the party and as Minister-President of Saarland from 2011 to 2018, the first woman to lead the Government of Saarland and fourth woman to head a German state government.
  شغلت سابقاً منصب الأمينة العامة للحزب ورئيسة وزراء ولاية سارلاند من عام 2011 إلى عام 2018، وهي أول امرأة ترأس حكومة سارلاند ورابع امرأة ترأس حكومة ولاية في ألمانيا.
• Formed in 1948, in what was then the Saar Protectorate, the Saarländischer Fußball Bund (SFB) became the organising body of football in the region, when Saar was split from the rest of occupied Germany.
  تأسست في عام 1948 ، في ما كان آنذاك (محمية سار) ، أصبح أس أف بي او جمعية سارلاند لكرة القدمالهيئة المنظمة لكرة القدم في المنطقة ، عندما كان سار منقسم عن بقية ألمانيا المحتلة.
• After several research visits abroad (including the Programming Research Group at the University of Oxford and in Amsterdam, Edinburgh, Yorktown Heights and Saarbrücken), he habilitated at Kiel University in 1989 as well.
  بعد عدة زيارات بحثية في الخارج (بما في ذلك مجموعة أبحاث البرمجة في جامعة أوكسفورد وأمستردام، جامعة إدنبرة, مركز أبحاث توماس جون واتسون وجامعة سارلاند)، حصل على شهادة التأهل للأستاذية في جامعة كيل في عام 1989 أيضًا.
• She then became an assistant professor of computer science at Cornell University, a research staff at Digital Equipment Corporation, an associate professor at the University of the Saarland, a director of research at Google, and a full professor of computer science at École Polytechnique Fédérale de Lausanne.
  ثم أصبحت بعد ذلك أستاذًا مساعدًا لعلوم الكمبيوتر في جامعة كورنيل ، وهي موظفة أبحاث في شركة ديجيتال إكوبمينت، وأستاذة مساعدة في جامعة سارلاند، ومديرة الأبحاث في جوجل، وأستاذة لعلوم الكمبيوتر في مدرسة لوزان الاتحادية للفنون التطبيقية.