ستبعد

• I actually gave you the elbow.
  وبقدر ما قد يبدو ذلك مستبعداً إلاّ أنني أنا من ضربتكَ -طردتِه؟
• Hmm. Well, that eliminates the need for me to search for passenger-only trains.
  حسناً هذا يُجعلني أستبعد الحاجة
• But you haven't ruled it out? I haven't ruled out running for president.
  أنا لم استبعد الترشح للرئاسة
• Nazi ideology puts faith in victory and vanquishes doubt.
  وضعت ايدلوجيه النازيه الامل فى الانتصار و استبعدت الشك
• Your argument precludes the possibility of a no-win scenario.
  جدالك يستبعد إمكانية وجود موقف لا يمكن الفوز فيه
• At this point in time, Poirot he rules out nothing.
  في هذه اللحظة، "بوارو" لا يستبعد أي شيء
• And testing ruled out the other ideas that would've fit.
  واستبعدت الفحوصات الأفكار الأخرى التي قد تكون ملائمة
• On the medical front, we've knocked out sex and foreign travel.
  على الصعيد الطبيّ، استبعدنا الجنس والسفر للخارج
• Rule out any with bodily recovery, dead or alive.
  استبعدي كل حالة وجد فيه الشخص حياً أو ميتاً
• Probable lung contusion, but I'd say a puncture's unlikely.
  احتمال كدمة في الرئة لكن من المستبعد حدوث ثقب