ستردد

• Because I lost my real hand planting the flag when we took back HaIIey's comet.
  لأني خسرت يدي الحقيقية و أنا أرفع العلم عندما استرددنا مذنب هالي
• Have you recovered now?
  هل استرددتي عافيتك الآن ؟
• I had it, Vanessa.
  لا. لقد استرددتها يا فانيسا.
• And would you say that if you were under oath, facing a perjury charge and possible jail time?
  وهل ستردد هذا تحت القسم، مواجهاً عقوبة شهادة الزور؟
• We recovered his transport device.
  لقد إسترددنا جهازة للنقل
• Yeah, you see, if you're gonna repeat everything I say, this conversation's gonna take twice as long.
  نعم إن كنت سترددين كل ما أقول فستستغرق المحادثة ضعف الوقت
• No, you don't understand. I need my car for work. If you repossess my car, I can't pay you.
  لا، لستَ تفهمني، أحتاج سيّارتي للعمل، وإن استرددت السيّارة سأعجز عن الدّفع.
• And I promise you that they will sue his ass to high heaven till angels sing songs of him in their laments.
  سيقاضــونــه لدرجـــة أن المخلوقـات الآخرى ستردد إسمــه بشكل يرثى لــه
• I'll recite and you'll repeat after me and when finished, you'll place the divorce papers in her hands and let them go.
  سأقرأ و أنت ستردد خلفي عندما أنتهي ستضع الأوراق في يديها و تتركها تذهب
• I mean, what happens if eventually you get your humanity back and you hate me for destroying the last thing your mom wanted to say to you?
  أقصد، ماذا سيحدث إن استرددت إنسانيّتك في النهاية وكرهتِني لتدمير آخر ما ودَّت أمك قوله لك؟