ستوحى

• This film is based on a true story
  هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية
• Kucuk fashioned this shield from the Scorpioch.
  استوحى كوتشوك تصميم هذا الدرع من العقرب
• Ok, in no way is this movie based on a true story.
  حسناً، محالٌ أن يكون هذا الفيلم مستوحىً من قصّةٍ حقيقيّة.
• A work inspired by the dream, no?
  عمل مستوحى من الحلم صحيح ؟
• THIS MOVIE IS BASED ON REAL EVENTS
  هذا الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية
• Oh, this is only based on a story.
  هذا مستوحى من قصة فحسب
• This coat I'm wearing is their latest fashion, '50s inspired.
  اتضح أن المعطف الذي أرتديه هو أحدث صيحة لأنه مستوحى من أزياء الخمسينات
• This has been based on a true story.
  هذا مستوحى من وقائع حقيقية
• And you're--you want to try To be authentic?
  تريد أن يكون مستوحى حقيقي؟
• What follows is inspired by true events.
  .ما يلي، مُستوحى من أحداثٍ حقيقيّة