سدم

• In addition to the ability to create and destroy stars, this branch also gives a race the ability to create and destroy black holes, wormholes, nebulae, planets, ringworlds and sphereworlds.
  بالإضافة إلى القدرة على خلق وتدمير النجوم، كما يعطي هذا الفرع سباق القدرة على خلق وتدمير الثقوب السوداء، الثقوب، والسدم والكواكب، (عوالم الحلقة) و(العوالم الفلكية المحيطة).
• In 1796, Laplace elaborated by arguing that the nebula collapsed into a star, and, as it did so, the remaining material gradually spun outward into a flat disc, which then formed the planets.
  في عام 1796، اقترح لابلاس أن السدم تنهار لتكون نجما، وعندما تفعل ذلك فإن المواد المتبقية تندفع للخارج تدريجيا نحو قرص مسطح حيث تكون تدريجيا الكواكب.
• Maybe they collide with a supernova or are just made up of something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational force of their awesomeness, they become a star.
  ربّما تتصادم مع السوبر نوفا أو فقط مصنوعة من شيء مدهش للغاية. لكن يوما ما يصبحون أكبر من السدم الكونية التي يتواجدون فيها
• Planetary nebulae are not related to planets at all, but instead are created at the end of a sun-like star's life as its outer layers expand into space while the star's core shrinks to become a white dwarf.
  ولا تعتبر السدم الكوكبية كواكبا ولكنها تنشأ عند نهاية عمر نجم تكون كتلته مماثلة لكتلة الشمس ، حيث تتمدد طبقاته الخارجية في الفضاء بينما تنكمش نواة النجم فتصبح قزما أبيضا.
• An astronomical interferometer is an array of separate telescopes, mirror segments, or radio telescope antennas that work together as a single telescope to provide higher resolution images of astronomical objects such as stars, nebulas and galaxies by means of interferometry.
  مقياس التداخل الفلكي هو عبارة عن مجموعة من التليسكوبات المنفصلة أو شرائح مرايا أو هوائيات التلسكوب الراديوية تعمل معا كمقراب واحد لتوفير صور عالية الدقة للأجسام الفلكية مثل النجوم والسدم والمجرات بأستخدام تقنية قياس التداخل.
• According to the Cincinnati Enquirer, the school board approved a plan in 2003 to allow the GCAEC to choose five of the twelve members of the Local School Decision-Making Committee (LSDMC), an independent body that provides oversight for the school, as a condition for continued fund-raising.
  ووفقا لسينسيناتي إنكيرر, وافق مجلس إدارة المدرسة على خطة في عام 2003 للسماح لل غسيك اختيار خمسة من اثني عشر عضوا في لجنة اتخاذ القرارات المدرسية المحلية (لسدمك), وهي هيئة مستقلة توفر الرقابة للمدرسة, كشرط لاستمرار جمع الأموال.
• More recent measurements from WMAP and the Planck spacecraft lead to an estimate of the age of the universe of 13.80 billion years with only 0.3 percent uncertainty (based on the standard Lambda-CDM model), and modern age measurements for globular clusters and other objects are currently smaller than this value (within the measurement uncertainties).
  وتقود القياسات الأحدث من مسبار ويلكينسون لقياس اختلاف الموجات الراديوية والمركبة الفضائية بلانك إلى تقدير عمر الكون عند حدود 13.80 بليون سنةمع شك بنسبة 0.3 في المائة فقط (استنادا إلى نموذج لامبدا-سدم القياسي)، والقياسات العمرية الحديثة للعناقيد المغلقة .