سرايا

• A number of Benghazi revolutionaries regrouped later on and announced the formation of the Benghazi Defense Brigades in June 2016, to support the Shura Council.
  عدد من ثوار بنغازي تجمعوا في وقتٍ لاحق معلنين تشكيل "سرايا الدفاع عن بنغازي" في يونيو 2016 لدعم مقاتلي مجلس الشورى.
• A number of Benghazi revolutionaries regrouped later on and announced the formation of the Benghazi Defense Brigades in June 2016, to support the Shura Council.
  عدد من ثوار بنغازي تجمعوا في وقتٍ لاحق معلنين تشكيل "سرايا الدفاع عن بنغازي" في يونيو 2016 لدعم مقاتلي مجلس الشورى.
• Government security forces were composed of 5,000 soldiers of the Defense Brigades, as well as thousands of members of the police and various other state security organizations.
  وكانت قوات الأمن الحكومية تتألف من 5،000 من جنود سرايا الدفاع، فضلاً عن آلاف أفراد الشرطة ومختلف أجهزة أمن الدولة الأخرى.
• The Special Forces were trained in airborne operations, and were rivaled on power only by the Defense Companies controlled by Hafez's brother, Rifaat.
  تم تدريب القوات الخاصة على العمليات المحمولة جوا، وتفوق عليها في السلطة والقوة فقط من قبل سرايا الدفاع التي يسيطر عليها شقيق حافظ، رفعت الأسد .
• West Point's Combating Terrorism Center reports that the Resistance Brigades were founded in November 1997, while other sources claim early 1990s, 2004, or 2009.
  يذكر مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت أن سرايا المقاومة اللبنانية تأسست في نوفمبر 1997 بينما تدعي مصادر أخرى أن التأسيس كان في أوائل التسعينيات أو 2004 أو 2009.
• Critics contend that the group is no longer focused on fighting Israel, but rather exists as political cover for Hezbollah's actions and as a containment group for thugs and troublemakers.
  يؤكد النقاد أن السرايا لم تعد تركز على محاربة إسرائيل بل هي موجودة كغطاء سياسي لأفعال حزب الله ومجموعات احتواء للبلطجية ومثيري الشغب.
• In a surprise offensive on 3 March, 2017, the Islamist-dominated Benghazi Defense Brigades seized a number of oil ports from the Libyan National Army-backed House of Representatives.
  في أعقاب هجوم مفاجئ في 3 مارس، استولت سرايا الدفاع عن بنغازي الإسلامية على عدد من الموانئ النفطية من قبضة الجيش الليبي والذي يدعمه مجلس النواب.
• They could effectively fight other galleys, attack sailing ships in calm weather or in unfavorable winds (or deny them action if needed) and act as floating siege batteries.
  فيمكن لهذه السفن محاربة القوادس الأخرى، ومهاجمة السفن الشراعية عندما يكون الطقس هادئًا أو في الرياح غير المؤاتية (أو عدم عملها عند الحاجة) والعمل كسرايا مدفعية حصارية عائمة.
• Northman's two-story Normandie Mar Apartment Hotel in Fresno was inspired by French chateaux and features a steeply pitched roof, multi-paned windows with muntins, and decorative turrets and plaster reliefs.
  تم تصميم فندق "نورماندي مار أبارتمنت" من طابقين في مدينة فريسنو، وهو مستوحى من السرايات الفرنسية ويتميز بسقف مائل للغاية ونوافذ متعددة وأبراج زخرفية ونقوش من الجص.