سعر الفائدة

• Previously, interest rates set by the bank were always divisible by nine, instead of by 25 as in the rest of the world.
  سابقاً، كان البنك يحدد سعر الفائدة دائماً ليقبل القسمة على تسعة، بدلاً من 25 مثل باقي العالم.
• Each autumn money flowed out of the city as harvests were purchased and—in an effort to attract money back—interest rates were raised.
  فيشهد كل فصل خريف انخفاضا للاحتياطي بسبب شراء المحاصيل وهو ما كان يؤدي إلى ارتفاع سعر الفائدة المخصص لجذب الودائع.
• However, due to the unprecedented nature of the negative interest rate, the long-term effects of the stimulus measures are hard to predict.
  ومع ذلك نظرا لطبيعة لم يسبق لها مثيل من سعر الفائدة السلبية والآثار على المدى الطويل من التدابير التحفيز من الصعب التنبؤ بها.
• 28 May – Turkey's central bank announced an operational simplification of its monetary policy, effective 1 June, coming with the announcement of another interest rate hike.
  أعلن البنك المركزي التركي عن تبسيط العمليات لسياسته النقدية اعتبارًا من 1 يونيو مع الإعلان عن رفع سعر الفائدة.
• 28 May – Turkey's central bank announced an operational simplification of its monetary policy, effective 1 June, coming with the announcement of another interest rate hike.
  أعلن البنك المركزي التركي عن تبسيط العمليات لسياسته النقدية اعتبارًا من 1 يونيو مع الإعلان عن رفع سعر الفائدة.
• The idea of establishing a strong rate fixing federal body was achieved during the Progressive Era, primarily by a coalition of shipping interests.
  تم تحقيق فكرة إنشاء هيئة فدرالية قوية لتحديد سعر الفائدة خلال العصر التقدمي ، وذلك في المقام الأول عن طريق تحالف مصالح الشحن.
• Instead, the central bank sharply increased its benchmark lending rate, from 17.75 percent to 24 percent, beating Reuters' predictions of a hike to 22 percent.
  وبدلاً من ذلك رفع البنك المركزي بشكل حاد سعر الفائدة على الإقراض من 17.75٪ إلى 24٪ متجاوزًا توقعات رويترز بزيادة 22٪.
• They bumped the case to New York, and the rest is going to OPR, which only happens if someone in this office is implicated, right?
  وأحالوا القضية إلى "نيو يورك والبقية ذاهبة إلى سياسة سعر الفائدة وهو الأمر الذي يحدث فقط إن كان شخص من المكتب مُوَرَّط.
• Refinancing risk increases during rising interest rates, as the borrower may not have sufficient income to afford the higher interest rate on a new loan.
  ويزداد خطر إعادة التمويل في فترات ارتفاع أسعار الفائدة عندما يحتمل أن لا يكون لدى المقترض الدخل الكافي لتحمل سعر الفائدة على القرض الجديد.
• Many governments issue inflation-indexed bonds, which protect investors against inflation risk by linking both interest payments and maturity payments to a consumer prices index.
  العديد من الحكومات مسألة السندات المرتبطة بمؤشرات التضخم، التي تحمي المستثمرين ضد مخاطر التضخم عن طريق زيادة سعر الفائدة الممنوح للمستثمر ومعدل التضخم وارتفاع حجم الاقتصاد.