سفن حربية

• By the mid 1860s the shogunate had a fleet of eight warships and thirty-six auxiliaries.
  بحلول مُنتصف ستينيات القرن التاسع عشر كان لدى الشوجونيت أسطول من ثماني سفن حربية وستة وثلاثين سفينة مساعدة.
• Many of the surnames of the characters in Evangelion are named after Japanese warships in World War II.
  عديد من أسماء عائلات الشخصيات في إيفانجيليون مسماة إثر سفن حربية يابانية من الحرب العالمية الثانية..
• On March 29 warships of unknown origin fired missiles in Mudiyah, causing unknown casualties.
  في 29 مارس أطلقت سفن حربية مجهولة المصدر صواريخ مرة أخرى في المدية مما تسبب في وقوع إصابات غير معروفة.
• The Mon soldiers surrendered, along with four Muslim rich men who surrendered with expensive presents, munitions and four warships.
  فاستسلم محاربو المون ومعهم أربعة مسلمين أغنياء استسلموا بحوزتهم هدايا ثمينة وذخائر إضافة إلى أربعة سفن حربية.
• The Mon soldiers surrendered, along with four Muslim rich men who surrendered with expensive presents, munitions and four warships.
  فاستسلم محاربو المون ومعهم أربعة مسلمين أغنياء استسلموا بحوزتهم هدايا ثمينة وذخائر إضافة إلى أربعة سفن حربية.
• Turkey was neutral so the voyage was considered safe and the steamer was not escorted by warships.
  وقد كانت تركيا تتخذ موقفًا محايدًا، لذا، كانت الرحلة تعتبر آمنة، ولم تكن هناك أي سفن حربية ترافق السفينة.
• They were built in the United Kingdom because the Japanese were unable to build ironclad warships in Japan.
  وقد بنيت الفرقيطتان في ويلز بالمملكة المتحدة لأن اليابانيين لم يتمكنوا من بناء سفن حربية حديدية في اليابان.
• The British, flying some old biplanes torpedoed and sank three Italian battleships at Taranto.
  ، لا أستطيع نسيان البريطانيون ، الذين أقلعوا بعض الطائرات القديمة ذات الجناحين ونسفوا وأغرقوا 3 سفن حربية إيطالية , " فى" تورنتو
• The Soviet Union sent seven warships on a "courtesy call" to Egyptian ports to dissuade Israel from further attacks.
  وأرسل الاتحاد السوفيتي سبع سفن حربية بُناءً على "دعوة" من الموانئ المصرية لرع إسرائيل عن مزيد من الهجمات.
• It's a huge convoy, we have battleships and destroyers escorting us, zigging and zagging to keep the U-boats from picking up our trail.
  إنها قافلة ضخمة.. لدينا سفن حربية و مُدمرات نترنح في البحر للإبتعاد عن الغواصات الألمانية