سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية

• It is planned to include biographical entries on Italians who deserve to be preserved in history and who lived at any time during the long period from the fall of the Western Roman Empire to the present.
  كان من المخطط لهذا المشروع أن يضم مداخل بحث تشمل أسماء لشخصيات إيطالية تستحق أن تخلدها أعمالها في التاريخ الإنسانى والمحلى وعاشت على إمتداد الفترة الزمنية الرحبة مابين سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية إلى الوقت الراهن .
• Medieval philosophy is a term used to refer to the philosophy that existed through the Middle Ages, the period roughly extending from the fall of the Western Roman Empire in the 5th century to the Renaissance in the 15th century.
  فلسفة القرون الوسطى هي مصطلح يستخدم للإشارة إلى الفلسفة التي كانت موجودة خلال القرون الوسطى، وهي الفترة الممتدّة تقريباً من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس حتّى عصر النهضة في القرن الخامس عشر.
• During the fall of the Western Roman Empire in the second half of the 5th century, several Roman-Berber kingdoms (including that of Altava) were formed in the mountainous areas of the provinces that were not controlled by the Vandal Kingdom.
  خلال سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في النصف الثاني من القرن الخامس، تم تشكيل العديد من الممالك الرومانية البربرية (بما في ذلك مملكة الطافا) في المناطق الجبلية من المحافظات التي لم تكن خاضعة لسيطرة المملكة الوندالية.
• Although the Western Roman Empire fell in the 5th century AD, the Eastern Roman Empire continued until its conquest by the Ottoman Empire in the 15th century AD and cemented the Greek language in many parts of the Eastern Mediterranean even after the Early Muslim conquests of the 7th century AD.
  وعلى الرغم من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس الميلادي، استمرت الإمبراطورية الرومانية الشرقية حتى غزوها من قِبَل الإمبراطورية العثمانية في القرن الخامس عشر الميلادي، وعُزِزَت اللغة اليونانية في أجزاء عديدة من شرق البحر الأبيض المتوسط حتى بعد الفتوحات الإسلامية المبكرة في القرن السابع بعد الميلاد.
• These and other variations on the theme were all set in the "temper of the times" of the Muslim–Christian conflict, as Medieval Europe was becoming aware of its great enemy in the wake of the quickfire success of the Muslims through a series of conquests shortly after the fall of the Western Roman Empire, as well as the lack of real information in the West of the mysterious East.
  كل هذه وأشياء أخرى شبيهة كانت من روح العصر وضمن ما نظر إليه على أنه صراع بين المسلمين والمسيحيين حيث كانت أوروبا العصور الوسطى تبني مفهوم "العدو الكبير" بعد النجاحات الكبيرة للمسلمين من خلال سلسلة من الفتوحات بُعيد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، وكذلك لنقص المعلومات الحقيقية في الغرب عن الشرق الغامض.