سك العملة

• Lead was used in the Ancient Chinese royal court as a stimulant, as currency, and as a contraceptive; the Indus Valley civilization and the Mesoamericans used it for making amulets; and the eastern and southern African peoples used lead in wire drawing.
  أما في الشرق الأدنى فاستخدم الصينيون القدماء الرصاص كإحدى الوسائل لضبط النسل، وكذلك في سك العملة؛ بالمقابل دخل الرصاص في صناعة التمائم في حضارتي وادي السند ووسط أمريكا؛ في حين أن شعوب أفريقيا الشرقية والجنوبية استخدمته في سحب الأسلاك.
• He acted as minister of agriculture and commerce for a few months in 1850–1851, and subsequently became a senator, president of the municipal council of Paris, and master of the French mint, but his official career came to a sudden end with the fall of the Second Empire.
  بعد سنة 1848، شغل دوما العديد من المناصب السياسية في عهد نابليون الثالث، فصار عضوًا بالمجلس التشريعي الوطني، وتولى وزارة الزراعة والتجارة لأشهر قليلة عامي 1850 و1851، ثم صار عضوًا بمجلس الشيوخ، ورئيسًا للمجلس البلدي لمدينة باريس، ورئيسًا لدار سك العملة الفرنسية، غير أن عمله بالسياسة انتهى مع سقوط الإمبراطورية الثانية.
• Meanwhile, by a series of five charters, Charles granted the East India Company the rights to autonomous government of its territorial acquisitions, to mint money, to command fortresses and troops, to form alliances, to make war and peace, and to exercise both civil and criminal jurisdiction over its possessions in the Indies.
  في الوقت نفسه، من خلال سلسلة تتألف من خمسة مواثيق، منح تشارلز شركة الهند الشرقية البريطانية الحق في السيطرة الذاتية على الإستحواذات الإقليمية، وفي سك العملة، وفي قيادة القوات والحصون، وفي تشكيل تحالفات، وفي تحقيق الحرب والسلام، وفي ممارسة كلًا من الولاية القضائية المدنية والجنائية على المناطق المكتسبة في الهند.