I have no legal authority. أنا لا أملك السلطة القانونية.
However, in Roman society it was also a more formal concept of legal authority. كما أنه وبالنسبة للمجتمع الروماني، كان مصطلحاً يدلُّ على السلطة القانونية.
Well, now that I have fully cooperated with law enforcement, am I free to go? حسناً الآن لدي تعاون تام مع سلطة القانون هل يمكنني الذهاب ؟
Please be aware that all calls from this facility are recorded and monitored by law enforcement authorities. ليكن في علمك أنّ جميع المكالمات الواردة لك من هذا المرفق مسجلة ومراقبة بسلطة القانون
Criminals who didn't get the punishment under the law now are punished by God and sent to hell .. المجرمين الذين لم ينالوا عقابهم تحت سلطة القانون .. الآن يعاقبوا من الربّ ويذهبوا إلي الجحيم
In these cases the emergency room or a legal authority often is the first to notify the clinician. وفي مثل هذه الحالات، تكون غرفة الطوارئ أو السلطة القانونية في الغالب هي أول من يخطر الأخصائي النفسي الإكلينيكي بهذا الأمر.
The Second Constitutional Settlement was completed in part to allay confusion and formalize Augustus' legal authority to intervene in Senatorial provinces. تم الانتهاء من التسوية الدستورية الثانية جزئيا لتهدئة الارتباك وإضفاء الطابع الرسمي على السلطة القانونية لأغسطس للتدخل في المحافظات السناتورية.
Government officials are the best example of this form of authority, which is prevalent all over the world. تعتمد المجتمعات الحديثة على السلطة القانونية العقلية، والمسئولون الحكوميون هم أفضل مثال على ذلك النوع من السلطة، وهو سائد في جميع أرجاء العالم.
In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context. بحسب القانون البحري، تُعزى معان مختلفة إلى تلك المصطلحات استنادا إلى ما هو من اختصاص السلطة القانونية، وبحسب السياق.
In much the same sense as The Crown, the Throne of England becomes an abstract metonymic concept that represents the legal authority for the existence of the government. وفي تشابه معناه كثيرًا مع التاج، أصبح عرش إنجلترا مفهومًا مجازيًا مجردًا يمثل السلطة القانونية لوجود الحكومة.