سمام

• The monthly income per capita is estimated at about 1,994 New Israeli Shekels amongst Ethiopians compared with about 3,947 New Israeli Shekels in the general Israeli population.
  ويقدر الدخل الشهري للفرد للإثيوبيين بنحو 1،994 شيكل إسرائيلي جديد مقارنة بنحو 3،947 شيكل إسرائيلي جديد لإجمالي السمام إسرائيل.
• Young swifts in the nest can drop their body temperature and become torpid if bad weather prevents their parents from catching insects nearby.
  يمكن لصغار السمامة خفض درجة حرارة أجسامهم في العش وعناصر الأيض الأخري وتصبح خامله عند سوء الأحوال الجوية التي تمنعها من إصتياد الحشرات.
• We need lights to see what's going on, but in the pitch black the swiftlets manage unerringly to locate their individual nesting sites, which are only a few centimetres across.
  نحننحتاجللضوءلنريماذا يحدث ، لكن في السواد الشديد ، "السمامات" يتدبرون أمرهم بشكلسديدلتحديدمكانعشةكلفرد منهم، التي تكون علي بعد بضعة سنتيمترات فقط.
• TPP occurs predominantly in males of Chinese, Japanese, Vietnamese, Filipino, and Korean descent, as well as Thais, with much lower rates in people of other ethnicities.
  يصيب شلل انسمامي درقي دوري في الغالب الذكور من أصل صيني والياباني والفيتنامي والفلبيني والكوري، وكذلك التايلانديين، مع معدلات أقل من ذلك بكثير من أعراق أخرى.
• Another language composed along the same lines is Papisa-samama which utilises just six consonants and two vowels, has just 12 syllables, making just a 120 word lexicon.
  لغة أخرى تتكون على نفس الأسطر هي بابيسا-سماما والتي تستخدم فقط ستة حروف ساكنة واثنين من حروف العلة ولديها فقط 12 مقطع مما يجعلها مجرد 120 كلمة في المعجم.
• I met Buddy in college, and within three weeks he'd picked me out a star, he'd declared my flower to be the peony, my bird to be the swift, my tree to be the sycamore, the list goes on.
  قابلتُ صديقياً في الكليَّةِ، وخلال ثلاثة أسابيعِ إختارَني نجم، أعلنَ زهرتَي لِكي تَكُونَ الفاوانيا، طيري الّذي سَيَكُونُ السمامةَ،
• They often form 'screaming parties' during summer evenings, when 10–20 swifts will gather in flight around their nesting area, calling out and being answered by nesting swifts.
  في الغالب ما تشكل 'تجمعات زعاق' خلال المساء في الصيف حيث يتجمع حوالي 10-20 سمامة شائعة وتطير حول منطقة أعشاشها، يزقزقون لبعضم البعض، ويرد عليهم من جانب السمامات الأخري ضمن نطاق أعشاشها.
• They often form 'screaming parties' during summer evenings, when 10–20 swifts will gather in flight around their nesting area, calling out and being answered by nesting swifts.
  في الغالب ما تشكل 'تجمعات زعاق' خلال المساء في الصيف حيث يتجمع حوالي 10-20 سمامة شائعة وتطير حول منطقة أعشاشها، يزقزقون لبعضم البعض، ويرد عليهم من جانب السمامات الأخري ضمن نطاق أعشاشها.
• The heraldic bird known as the "martlet", which is represented without feet, may have been based on the swift, but is generally assumed to refer to the house martin; it was used for the arms of younger sons, perhaps because it symbolized their landless wandering.
  الطائر المستخدم في شعارات النبالة يعرف باسم "مارتلت"، والمستخدم في الرمز من دون أقدام، من الممكن أنه يمثل السمامة، ولكن من المفترض عموما أن تشير إلى مسكن مارتن ؛ استخدم لأسلحة الأبناء الأصغر سنا، ربما لأنه ترمز إلي تشردهم بدون أرض.