Well, you hate the way I stay up late and keep you up late at night working. حسنا , أنت تكرهين طريقة سهري المتأخر وأبقائك سهرانة بأيام العمل
More like Whitey chaperoned us. She's trouble if you keep her up after midnight. من الأصح أن نقول بأن وايتي رافقنا, أنها مريعه إذا أبقيتها سهرانه لبعد منتصف الليل.
At the time, I was thinking maybe Creech was burning the midnight oil, and he's still there. في وقت, كنت افكر ربما كرتش سهران الى منتصف الليل وهو مازل هناك
Now if I were the Mercedes driver and knew my mechanic is an insomniac I'd come during the night. إذا أنا سائق المرسيدس وأنا أعرف بأنّه ميكانيكي سهران .. أناسآتيهنا أثناءاللّيل.
Which means you were out late drinking with some new girl or because there is no new girl. مما يعني انك كنت سهرانا تشرب مع فتاة جديدة او بسبب عدم وجود فتاة جديدة
She said they were up all night, they were both exhausted, the kids took every sexual impulse they had out of them. قالت أنهما يسهران الليل بطوله، كلاهما منهك والأطفال إستنفذوا منهما كل دافع جنسي كان بداخلهما
Old guy across the alley watching late-night TV says he saw a cab parked here earlier tonight with two guys walking around the hood. كان هناك رجل سهران يشاهد التلفاز رأى تكسي وفيه رجلان يتجولان في الحي
Well, the other night will and I were up late, we were having some wine, talking about some of the cases we've worked on, and at one point, I said I felt like there was no end حسنا,الليلة الماضية كنت سهرانة أنا و ويل كنا نحتسي بعض النبيذ نتحدث عن بعض القضايا التي عملنا عليها