سوء الوضع

• As bad as it gets, it's still better than down there.
  برغم سوء الوضع هنا، إلّا أنّه ما يزال أفضل مما بالأسفل.
• How does it get worse?
  كيف بالإمكان أن يسوء الوضع أكثر من ذلك؟
• I know how bad this is. That's why i want you doing the talking.
  اعرف مدى سوء الوضع لهذا اريدك ان تتولى الكلام
• The way you apprehended that perp, it could've gotten real ugly.
  الطريقة التي اعتقلت فيها المطلوب. كان من الممكن ان يسوء الوضع كثيرا
• Or bad things will happen in here.
  وإلا سيسوء الوضع في الداخل هنا
• I don't know how bad, but I think I should go visit.
  لا ادري مدى سوء الوضع ، لكن اعتقد ان علي زيارتها
• Uh, we're just wondering, how bad was it?
  أتساءل، ما مدى سوء الوضع؟
• She doesn't know Margot, but she said that before the situation went south,
  لا تعرف (مارغو)، لكنها قالت أنّه قبل أن يسوء الوضع...
• She doesn't know Margot, but she said that before the situation went south,
  لا تعرف (مارغو)، لكنها قالت أنّه قبل أن يسوء الوضع...
• She doesn't know Margot, but she said that before the situation went south,
  لا تعرف (مارغو)، لكنها قالت أنّه قبل أن يسوء الوضع...