There were mortar attacks on Shyrokyne and sporadic small arms fire in Sokolniki, in the northern front. كانت هناك هجمات بقذائف الهاون على شيروكين ونيران الأسلحة الصغيرة المتفرقة في سوكولنيكي، في الجبهة الشمالية.
Late in the evening fighting erupted near Sokolniki in the area of Bakhmutka road, in the northern front. في وقت متأخر من القتال مساء اندلعت بالقرب من سوكولنيكي في منطقة طريق بكموتكا، في الجبهة الشمالية.
The dependency of the intensity of this radiation upon spin polarizes the electron beam—a process known as the Sokolov–Ternov effect. وتتوقف كثافة الأشعة على اللف، الذي يستقطب حزم الالكترون، وهي عملية تعرف باسم تأثير سوكولوف-ترنوف.
Eliska Sokol had a son who was born in the same hospital on the same day as your boy, Zane. كان لدى (إليسكا سوكول) ابناً وُلد في نفس المشفى بنفس اليوم الذي وُلد فيه ابنكِ (زين).
The "Grad" rockets landed in Sokolniki, in the northern front, where rebel tanks also opened fire on four occasions. سقطت صواريخ "غراد" في سوكولنيكي، في الجبهة الشمالية، حيث فتحت دبابات المتمردين النار أيضا في أربع مناسبات.
Nahum Sokolow adopted the biblical place-name as the title for his Hebrew translation of Theodor Herzl's novel Altneuland ("Old New Land"). تبنى ناحوم سوكولوف اسم المكان التوراتي كعنوان للترجمة العبرية لرواية تيودور هرتزل ("الأرض الجديدة القديمة").
In the northern front, pro-Russian forces launched antitank guided missiles on Sokolniki, in the area of Bakhmutka road. وفي الجبهة الشمالية، شنت القوات الموالية لروسيا صواريخ موجهة مضادة للدبابات موجهة على سوكولنيكي، في منطقة طريق باخموتكا.
The villages of Krimsky and Sokolniki witnessed heavy machine gun fire, while artillery and tank fire was heard in Stanitsya Luhanska. وشهدت قريتا كريمسكي وسوكولنيكي نيران مدافع رشاشة ثقيلة، بينما سمعت المدفعية ونيران الدبابات في ستانتسيا لوهانسكا.
The main incidents occurred in Avdiivka and Opytne, in the area of Donetsk city, and in Krimsky and Sokolniki, on Bakhmutka road. وقعت الحوادث الرئيسية في أفدييفكا وأوبيتن، في منطقة مدينة دونيتسك، وفي كريمسكي وسوكولنيكي، على طريق باخموتكا.
The militias broke the ceasefire on 12 occasions overnight, including an attempt to overrun the Ukrainian garrison at Sokolniki. وكسرت الميليشيات وقف إطلاق النار في 12 مناسبة بين عشية وضحاها، بما في ذلك محاولة لتجاوز الحامية الأوكرانية في سوكولنيكي.