简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سياسة الولايات المتحدة

"سياسة الولايات المتحدة" بالانجليزي
أمثلة
  • Recently experienced a fall in share prices which they put down to and I quote,".. uncertainty over U. S. Foreign policy and poor visibility on contracts from the U.K Government. "
    شهدت مؤخراً إنخفاض في أسعار الأسهم التي عرضوها، و سأقتبس هذا... عدم الوثوق في سياسة الولايات المتحدة الخارجية و ضعف الرؤيه في العقود، من الحكومة البريطانية.
  • The message was aimed as much at the Soviets as it was at Berliners and was a clear statement of U.S. policy in the wake of the construction of the Berlin Wall.
    كانت الرسالة موجهة إلى السوفييت بالقدر نفسه ما كانت موجهة إلى سكان برلين الغربية، وكانت بيانًا واضحًا لسياسة الولايات المتحدة في أعقاب بناء جدار برلين.
  • When questioned about US policy and the recent US-led invasion of Iraq, she replied, "Let them end the sanctions, stop this crazy war and allow us Iraqis sort out our own problems."
    عندما سأُلت عن سياسة الولايات المتحدة المتبعة في غزو العراق, كانت أجابتها, "دعوهم ينهون العقوبات, وأيقاف هذه الحرب المجنونة و السماح لنا نحن العراقيين بحل مشاكلنا."
  • For example, the 2004 President's Commission on Implementation of United States Space Exploration Policy suggested that an inducement prize contest should be established, perhaps by government, for the achievement of space colonization.
    فعلى سبيل المثال ، اقترحت لجنة الرئيس لتنفيذ سياسة الولايات المتحدة لاستكشاف الفضاء لعام ٢٠٠٤ أنه ينبغي إقامة مسابقة حافز ، ربما من قبل الحكومة ، لتحقيق الاستعمار الفضائي.
  • In April 2001, Bryza joined the United States National Security Council as Director for Europe and Eurasia, with responsibility for coordinating U.S. policy on Turkey, Greece, Cyprus, the Caucasus, Central Asia, and Caspian energy.
    في أبريل 2001، انضم لمجلس الأمن القومي مديرا لأوروبا وأوراسيا، مع مسؤولية تنسيق سياسة الولايات المتحدة في تركيا، اليونان، قبرص، القوقاز، آسيا الوسطى، والطاقة في منطقة بحر قزوين.
  • Atta's friends in Germany described him as an intelligent man with religious beliefs, along with political motivations, including anger at U.S. policy toward the Middle East, particularly the Oslo Accords and the Gulf War.
    وصفه أصدقاؤه في ألمانيا بأنه رجل ذكي لديه معتقدات دينية، إلى جانب دوافع سياسية، بما في ذلك الغضب من سياسة الولايات المتحدة تجاه الشرق الأوسط، لا سيما اتفاقيات أوسلو وحرب الخليج.
  • The Iraq Liberation Act of 1998 is a United States Congressional statement of policy stating that "It should be the policy of the United States to support efforts to remove the regime headed by Saddam Hussein from power in Iraq ..."
    قانون تحرير العراق هو بيان للكونغرس الأمريكي ينص على أنه "ينبغي أن تكون سياسة الولايات المتحدة دعم الجهود الرامية إلى إزالة النظام الذي يرأسه صدام حسين من السلطة في العراق..."
  • Anti-Americanism has also been described as an attempt to frame the consequences of U.S. foreign policy choices as evidence of a specifically American moral failure, as opposed to what may be unavoidable failures of a complicated foreign policy that comes with superpower status.
    كما تم وصف المناهضة للولايات المتحدة على أنها محاولة لتأطير عواقب خيارات سياسة الولايات المتحدة الخارجية كدليل على الفشل الأخلاقي الأميركي تحديدا، وليس مجرد الفشل القادم مع خيارات السياسة الخارجية المعقدة لأي قوة عظمى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5