سيريالي

• The Surrealists were at one and the same time a serious art movement and a parody of other art forms and political movements.
  وكان السيرياليون في وقت ما حركة فنية جادة ومحاكاة ساخرة من أشكال فنية وحركات سياسية أخرى.
• When I was growing up in Bakersfield, my favorite thing in all the world was to go to the movies on Saturday afternoons for the chapter plays.
  في طفولتي في بيكيرسفيلد ... كان أكثر شيء يمتعني هو الذهاب إلى السينما لحضور الأفلام السيريالية
• Contemporary of Salvador Dali, except that Ray was into photographic surrealism. And Gus used to say that one of Ray's last cameras had artifact properties.
  معاصرًا لـ(سيلفادور دالي)، عدا أن (راي) كان يجب التصوير السيريالي و(غوس) كان يقول أن واحدة أخر كاميراته مصنوعة
• Besides, if I wanted to drink your blood, would I have written you this 10-page report on Freud and his influence on surrealist imagery?
  أيضاً , لو أردت شرب دمك ما كنت سأكتب تقرير 10 صفحات عن " فرويد " وتأثيره للصورة السيريالية
• Egyptian hieroglyphs, a phonetic writing system, have served as the basis for the Egyptian Phoenician alphabet from which the later Hebrew, Greek, Latin, Arabic, and Cyrillic alphabets were derived.
  الكتابة الهيروغليفية المصرية ،هو نظام كتابة لفظي اعتبر كأساس الأبجدية الفينيقية المصرية والتي انحدر منها العبرية, اليونانية, اللاتينية, العربية, السيريالية.
• Shit, the good part, Benjamin, is this Srdjan, the guy in charge of protecting the Fox, he's got this tattoo on his forehead that reads in Cyrillic,
  اللعنة ، الجزء الجيد يا بنجامين في ان سارجان هو الشخص المسئول عن حماية الثعلب لديه هذا الوشم على جبينه و يقراء بالسيريالية
• These artists arrived in the United States, where a subculture of surrealism and avant-garde experimentation developed in New York City, becoming the new centre of the art world.
  ووصل هؤلاء الفنانون إلى الولايات المتحدة، حيث تطورت ثقافة فرعية للسيريالية والفن التجريبي الطليعي في مدينة نيويورك لتصبح المركز الجديد لعالم الفن.
• Yet the use of symbols such as the corn and the rain give the play a symbolist element while the fragmented characterisation and actions like the multiple burials of Dodge are somewhat surreal or dreamlike.
  ومع هذا، فإن استخدام الرمز مثل الذرة والأمطار يعطي المسرحية طابعاً رمزياً، بينما توحي الشخصيات والتصرفات المفككة- كالدفن المتكرر لدودج-بالطابع السيريالي أو الخيالي.
• Shepard is able to create images in the imaginations of people through the use of surrealism and symbolism, evoke and harness the experiences of his audience through its postmodern nature, and keep the audience comfortable in the trappings of realism.
  شيبارد قادر على خلق صور في خيالات الناس من خلال السيريالية والرمزية، وكذلك إثارة وتسخير تجارب الجمهور من خلال طبيعة أسلوب ما بعد الحداثة، مع الحفاظ على رضا الجمهور من خلال عناصر الواقعية.