سيليزيا

• His mother was Silesian-born film star Helga Molander, and his father, Eduard Anton Eysenck, was a nightclub entertainer who was once voted "handsomest man on the Baltic coast". (pp. 8–11).
  وتنتمي والدته إلى مقاطعة سيليزيا، وهي نجمة سينمائية تحمل اسم هيلغا مولاندر، أما والده إدوارد أنطون آيزنك فكان يعمل كمغنٍ في ملهى ليلي، وقد اختير ذات مرة كـ "أكثر الرجال وسامة في ساحل البلطيق". .
• During the 19th century the area around Dortmund called Ruhr attracted up to 500,000 ethnic Poles, Masurians and Silesians from East Prussia and Silesia in a migration known as Ostflucht (flight from the east).
  خلال القرن التاسع عشر، جذبت المنطقة المحيطة بمدينة دورتموند، منطقة الرور ما يصل إلى 500.000 من البولنديون و الماسوريين و السيليزيين من شرق بروسيا و سيليزيا في هجرة عرفت باسم أوستفلوخت (الهروب من الشرق).
• It has well-developed transportation infrastructure that was one of the centres of the Industrial Revolution in Germany and around 1900 formed the third-largest area of coal, iron, and steel industry in Germany (after the Ruhr Area and the Upper Silesian Coal Basin).
  تمتلك سار بنية تحتية متطورة، وكانت واحدة من مراكز الثورة الصناعية في ألمانيا حوالي عام 1900 حيث شكلت ثالث أكبر منطقة لإنتاج الفحم والحديد والصلب في ألمانيا (بعد منطقتا الرور وحوض فحم سيليزيا العليا).
• One day, in 1944, the Gauleiter Hanke came to my cabinet e said me that it had visited a concentration camp in the High Silésia e informed to me not to go to a field of concentration in that zone,
  ذات مره فى العام 1944، تلقيت زياره من الحاكم (هانك) فى مكتبى وأخبرنى أنه كان فى زيارة لواحد من (معسكرات الأعتقال بـ (سيليزيا العليا ثم أنذرنى ألا أذهب إلى معسكرات الأعتقال هنـاك، لأن اشيـاء فـظيـعه كـانـت تحـدث
• After returning with Selesia, Sōta discovers that other characters from different stories and forms of media were also brought to the real world, with some of them aligned with the military uniform princess, who promised them the ways to end the strife in their worlds and a way back home, unaware of her true intentions.
  بعد عودته مع سيليزيا، أكتشف سوتا أن شخصيات من قصص مختلفة وأشكال الميديا الأخرى نقلوا إلى العالم الحقيقي، وبعض منهم منحاز إلى فتاة زي عسكري، التي وعدتهم بطريقة إيقاف نزاعات في عالمهم وطريقة عودة لمواطنهم، غير مدركين برغبتها حقيقية.