سيمون بول

• Once Gran Colombia was dissolved after the death of Simón Bolívar in 1830, Ecuador inherited the same border disputes and had the need of creating its own professional military force.
  مرة واحدة تم حل كولومبيا الكبرى بعد وفاة سيمون بوليفار في عام 1830، ورثت الإكوادور النزاعات الحدودية نفسها، وكان على ضرورة إنشاء قوة عسكرية المهنية الخاصة بها.
• As the elite vacillated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the occupation by military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar.
  نظرا لتردد النخبة البيروفية في الاختيار ما بين الاستقلال أو الولاء للملكية الإسبانية، لم يتحقق الاستقلال إلا بعد الحملات العسكرية التي شنها خوسيه دي سان مارتان وسيمون بوليفار.
• Leal also painted a mural dedicated to Simón Bolívar at the Anfiteatro Bolivar, as well as religious murals such as those at the chapel dedicated to the Virgin of Guadalupe at the Basilica Villa in Tepeyac.
  كما رسم ليل جدارية مخصصة لسيمون بوليفار في مدرّج بوليفار، بالإضافة إلى الجداريات الدينية المكرسة للسيدة غوادالوبي في كنيسة باسيليكا فييا في تيبياك.
• The region remained embroiled in a largely static civil war until the defeat of a Cundinamarcan expedition against Quito allowed General Simón Bolívar of the United Provinces to force terms in December 1814.
  ظلت المنطقة متورطة في حرب أهلية ثابتة إلى حد كبير حتى سمحت هزيمة حملة كونديناماركار ضد رئاسة كيتو للجنرال سيمون بوليفار من المقاطعات المتحدة لفرض الشروط في ديسمبر 1814.
• Chávez and his followers (chavistas) refer to the 1999 document as the "Constitución Bolivariana" (the "Bolivarian Constitution") because they assert that it is ideologically descended from the thinking and political philosophy of Simón Bolívar and Bolivarianism.
  شافيز وأنصاره (أنصار تشافيز) الرجوع إلى وثيقة 1999 بوصفه "كونستيتسيون البوليفارية" ("الدستور البوليفاري") لأنهم يؤكدون أن ذلك هو سليل فكريا من التفكير والفلسفة السياسية من سيمون بوليفار.
• They calculated that they needed to "press the right buttons" to gain his support, so they presented him with an old edition of the memoirs of the general Daniel Florence O'Leary, who had fought alongside Simón Bolívar.
  هم حسبوا انهم بحاجة إلى "الضغط على الأزرار الصحيحة" لكسب تأييده!، حيث قدموا له إصدار قديم من مذكرات دانييل فلورنسا اوليري، الذي قاتل جنبا إلى جنب مع سيمون بوليفار.
• The novel describes Harriet's travels in Syria, Lebanon and Palestine, observes Guy's supposed widowerhood in Cairo after he hears of the sinking of Harriet's ship, and follows Simon Boulderstone's injury during the battle of El Alamein and recovery.
  ووصفت الرواية رحلات هارييت لكلٍ من سوريا، ولبنان، وفلسطين، ووصفت أيضًا معيشة جاي في القاهرة بعدما زعم أنه سيصبح أرمل عندما سمع عن غرق سفينة هارييت، ثم ذكرت إصابة سيمون بولديرستون وتعافيه أثناء معركة العلمين.
• The "Bolivarian Revolution" is named after Simón Bolívar, an early 19th-century Venezuelan and Latin American revolutionary leader, prominent in the Spanish American wars of independence in achieving the independence of most of northern South America from Spanish rule.
  وسُميت "الثورة البوليفارية" باسم سيمون بوليفار، الزعيم الثوري الذي عاش في بداية القرن التاسع عشر وهو فنزويلي من أمريكا اللاتينية وهو معروف في حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية من أجل استقلال غالبية دول شمال أمريكا اللاتينية التي كانت تخضع للحكم الإسباني.
• Venezuela is connected to the world primarily via air (Venezuela's airports include the Simón Bolívar International Airport near Caracas and La Chinita International Airport near Maracaibo) and sea (with major seaports at La Guaira, Maracaibo and Puerto Cabello).
  يتم توصيل فنزويلا للعالم في المقام الأول عن طريق الجو (تشمل مطارات فنزويلا مطار سيمون بوليفار الدولي في ميكويتيا، قريبة من كراكاس ومطار لا تشينيتا الدولي بالقرب من ماراكايبو) والبحر (مع الموانئ الرئيسية هي في لا جويرا، ماراكايبو وبويرتو كابيلو).
• Simón Bolívar South American independence leader Simón Bolívar (1783–1830), according to Paul Auwaerter from the Division of Infectious Diseases in the Department of Medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine, may have died due to chronic arsenic poisoning further complicated by bronchiectasis and lung cancer.
  قائد أمريكا الجنوبية المستقل سيمون بوليفار(1783-1830)، وفقا لبول أويرتر من شعبة الأمراض المعدية في دائرة الطب في مدرسة طب جامعة جونز هوبكنز يمكن أن يكون سبب الموت التسمم بالزرنيخ المتكرر، أيضا تعقدت بسبب توسع القصبات و سرطان الرئة.