In 1824 the armies of generals José de San Martín of Argentina and Simón Bolívar of Venezuela defeated the last Spanish forces; the final defeat came at the Battle of Ayacucho in southern Peru. ففي سنة 1824 هزمت جيوش الجنرالين خوسيه دي سان مارتين في الأرجنتين وسيمون بوليفار في فنزويلا آخر الجيوش الإسبانية في القارة.
The name "Bolivarian" refers to the ideology of Simón Bolívar, the 19th-century South American independence leader born in Caracas who wanted Hispanic America to unite as a single "Great Nation". اسم "البوليفاري" يشير إلى أيديولوجية سيمون بوليفار، زعيم استقلال أمريكا الجنوبية في القرن الـ19 المولود في كاراكاس والذي أراد توحيد أمريكا الإسبانية إلى "دولة كبرى" واحدة.
Further north, Simón Bolívar led forces that won independence between 1811 and 1826 for the area that became Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú and Bolivia (then Alto Perú). وفي الشمال قاد سيمون بوليفار قواته لنيل استقلال كلا من فنزويلا وكولومبيا والإكوادور والبيرو وبوليفيا (ثم بيرو العليا ) مابين سنتي 1811 و 1826 ذلك كان في أمريكا الجنوبية.
Once Gran Colombia was dissolved after the death of Simón Bolívar in 1830, Ecuador inherited the same border disputes and had the need of creating its own professional military force. مرة واحدة تم حل كولومبيا الكبرى بعد وفاة سيمون بوليفار في عام 1830، ورثت الإكوادور النزاعات الحدودية نفسها، وكان على ضرورة إنشاء قوة عسكرية المهنية الخاصة بها.
As the elite vacillated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the occupation by military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar. نظرا لتردد النخبة البيروفية في الاختيار ما بين الاستقلال أو الولاء للملكية الإسبانية، لم يتحقق الاستقلال إلا بعد الحملات العسكرية التي شنها خوسيه دي سان مارتان وسيمون بوليفار.
As the elite vacillated between emancipation and loyalty to the Spanish Monarchy, independence was achieved only after the occupation by military campaigns of José de San Martín and Simón Bolívar. نظرا لتردد النخبة البيروفية في الاختيار ما بين الاستقلال أو الولاء للملكية الإسبانية، لم يتحقق الاستقلال إلا بعد الحملات العسكرية التي شنها خوسيه دي سان مارتان وسيمون بوليفار.
Leal also painted a mural dedicated to Simón Bolívar at the Anfiteatro Bolivar, as well as religious murals such as those at the chapel dedicated to the Virgin of Guadalupe at the Basilica Villa in Tepeyac. كما رسم ليل جدارية مخصصة لسيمون بوليفار في مدرّج بوليفار، بالإضافة إلى الجداريات الدينية المكرسة للسيدة غوادالوبي في كنيسة باسيليكا فييا في تيبياك.
The region remained embroiled in a largely static civil war until the defeat of a Cundinamarcan expedition against Quito allowed General Simón Bolívar of the United Provinces to force terms in December 1814. ظلت المنطقة متورطة في حرب أهلية ثابتة إلى حد كبير حتى سمحت هزيمة حملة كونديناماركار ضد رئاسة كيتو للجنرال سيمون بوليفار من المقاطعات المتحدة لفرض الشروط في ديسمبر 1814.
Chávez and his followers (chavistas) refer to the 1999 document as the "Constitución Bolivariana" (the "Bolivarian Constitution") because they assert that it is ideologically descended from the thinking and political philosophy of Simón Bolívar and Bolivarianism. شافيز وأنصاره (أنصار تشافيز) الرجوع إلى وثيقة 1999 بوصفه "كونستيتسيون البوليفارية" ("الدستور البوليفاري") لأنهم يؤكدون أن ذلك هو سليل فكريا من التفكير والفلسفة السياسية من سيمون بوليفار.
Chávez and his followers (chavistas) refer to the 1999 document as the "Constitución Bolivariana" (the "Bolivarian Constitution") because they assert that it is ideologically descended from the thinking and political philosophy of Simón Bolívar and Bolivarianism. شافيز وأنصاره (أنصار تشافيز) الرجوع إلى وثيقة 1999 بوصفه "كونستيتسيون البوليفارية" ("الدستور البوليفاري") لأنهم يؤكدون أن ذلك هو سليل فكريا من التفكير والفلسفة السياسية من سيمون بوليفار.