سي نيوز

• Britain was challenged about the heavy water deal at the International Atomic Energy Agency after it was exposed on Newsnight in 2005.
  كانت بريطانيا قد طُلب منها دفوعا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية حول صفقة المياه الثقيلة بعد أن كَشف عنها برنامج البي بي سي نيوزنايت في عام 2005.
• Convoys of U.S. troops had been moving out of Iraq to Kuwait for several days, and NBC News broadcast live from Iraq as the last convoy crossed the border.
  انتقلت قوافل القوات الأمريكية خارج العراق إلى الكويت لعدة أيام، وبثت إن بي سي نيوز مباشرة من العراق عبور آخر قافلة الحدود.
• According to ABC News captives were subjected to "enhanced interrogation techniques" in the Bucharest site, but were not subjected to the controversial technique of waterboarding.
  ووفقًا لقناة إيه بي سي نيوز، فإن المعتقلين تعرضوا "لأساليب الاستجواب المعززة" في موقع بوخارست، ولكنهم لم يتعرضوا للأساليب المثيرة للجدل مثل الإغراق إلى حد الاختناق.
• The BBC News reported that crowds of more than fifteen thousand continued to gather in Pearl Square without signs of police or army presence on the streets.
  وذكرت بي بي سي نيوز أن حشود أكثر من خمسة عشر ألفا واصلت التجمع في ساحة اللؤلؤة دون وجود علامات على وجود الشرطة أو الجيش في الشوارع.
• In 1995, Cooper became a correspondent for ABC News, eventually rising to the position of co-anchor on its overnight World News Now program on September 21, 1999.
  في عام 1995، أصبح كوبر مراسل ايه بي سي نيوز، وارتقى في نهاية المطاف إلى مذيع مساعد في برنامجه الليلى أخبار العالم الآن في 21 سبتمبر 1999.
• Several sources such as the ABC News, Daily Telegraph, and journalist Seymour Hersh have also reported that Jundullah has received support from the United States against Iran.
  وأفادت أيضًا عدة مصادر مثل قناة إيه بي سي نيوز، وصحيفة دايلي تيليغراف، والصحفي سيمور هيرش أن جماعة جند الله تلقت دعمًا من الولايات المتحدة ضد إيران.
• The next day, Kurdish commander Baharin Kandal told the BBC News that Islamic State fighters had retreated from most of the town, with two areas of continued resistance remaining.
  وفي اليوم التالي، قالت القيادية الكردية بهارين كندال لبي بي سي نيوز إن مقاتلي الدولة الإسلامية انسحبوا من معظم أنحاء البلدة، مع استمرار وجود منطقتين للمقاومة.
• In April 2004, the Webby Awards nominated Al Jazeera as one of the five best news Web sites, along with BBC News, National Geographic, RocketNews and The Smoking Gun.
  في أبريل 2004، رشحت جوائز ويبي الجزيرة باعتبارها واحدة من أفضل خمس المواقع الإخبارية على الإنترنت، مع بي بي سي نيوز، والجغرافية الوطنية، وروكت بيوز وسموكينج جن.
• After the liberation of Kuwait campaign, an ABC News reporter interviewed hospital doctors who stayed in Kuwait throughout the Iraqi occupation and indicated that the story was almost certainly false.
  بعد تحرير الكويت قام مراسل إيه بي سي نيوز بإجراء مقابلات مع أطباء المستشفى الذين بقوا في الكويت طوال فترة الاحتلال العراقي وأشار إلى أن القصة كانت شبه كاذبة.