سُبات

• The onboard computer displayed... "End of hibernation".
  حاسوب المكوك يتفقد حالته وسُباته.
• I am owed Hope's, and without it, I will slumber again within the year.
  أحتاج قوّة (هوب)، فبدونها سأهجع في سُبات خلال عام مجددًا.
• Looks arterial. Probably the carotid.
  يبدو الشراين,رُبما السُباتي,أعتقِدُ أنها رحلتْ بسرعة
• You're waking from extended hypersleep.
  لقد استيقظت من سُبات صناعي طويل.
• Are you referring to ultra-secret military experiments to prolong life by inducing hibernation?
  أتُشير إلى تجارب عسكرية فائقة السرية لإطالة العُمر بواسطة الحث على السُبات؟
• Two years into their shift one of their officers had a psychological breakdown.
  العُطل في السُبات الصناعي؟ منذ عامين أثناء ورديتهم، إحدى الضباط أُصيب بإنهيار عصبي.
• Once I bring the ice princess out of sleep mode, she's all yours, detective.
  حالما أخرج أميرة الثلج ،من وضع السُبات ستكون كلّها لكِ، أيّتُها المحققة
• They were dormant before that.
  كانت فى سُبات قبل ذلك
• And six pounds of pressure to the carotid artery stops blood flow to the brain.
  وسِتة باوندات من الضغط على الشريان السُباتي توقِف سريان الدم للمخ.
• We operate in sleeper cells.
  نحن نستخدم خلايا سُباتية...