شالر

• On Dec 7th, 1941, Charles Scheffel is a 21-year-old college senior playing basketball for oklahoma AM.
  في السابع من ديسيمبر 1941 كان (شالريز شيفيل) طالبا في العشرين من عمره يلعب كرة السلة لصالح فريق (أوكلاهوما آي آن أم)
• Soon after, Charles Farmer enlisted in the Air Force where he developed his skills as a pilot, flying such planes as the F-4 Phantom.
  في هندسة الطيران "بعد ذلك , سجل المزارع "تشالرز ... في القوة الجوية حيث طور مهاراته كطيار ...
• Charles Sax from the bank, to break into his office and steal Mrs. Lauderbach's key, thus absolving Leo of any future guilt.
  تشالرز ساكس) " من البنك)" لـ إقتحام مكتبه (وسرقة مفتاح السيده (لادرباك (وهكذا يعفى (ليو من اي ذنب في المستقبلَ
• Like George Schaller, Fossey relied greatly on individual "noseprints" for identification, initially via sketching and later by camera.
  مثل جورج شالر، اعتمدت فوسي إلى حد كبير في الأفراد على "بصمة الأنف" وذلك لتحديد الهوية وكان في البداية عن طريق الرسم ومن ثم الكاميرا.
• Mikeno in Congo, where in 1959, American zoologist George Schaller had carried out a yearlong pioneering study of the mountain gorilla.
  ميكانو في الكونغو، حيث أنه في عام 1959 قامت أخصائية عالم الحيوان الأمريكية جورج شالر بإجراء دراسة رائدة دامت عاماً كاملاً للغوريلا الجبلية.
• It was not until 1958 that Schaller, together with Angelina Vlisidis (both of the US Geological Survey) studied the greenish mineral and determined that it was indeed a new species.
  ولم يتم دراسة المعدن حتى قام شالر وأنجلينا فليسيديز (كلاهما يعملان في الماسح الجيولوجي الأمريكي) بدراسة المعدن المخضر عام 1958 وقررا أنه كان في الحقيقة نوع جديد.
• Dennis M. Gorman and J. Charles Huber, Jr. As the D.A.R.E. program has been subjected to increasing scrutiny over the years, its overall effectiveness has become something of a controversy and is still much debated.
  دينس م.جورمان و تشالرس هوبر ما قد تعرض البرنامج لتدقيق متزايد على مر السنين ، أصبحت فاعليته العامة مثيرة للجدل ولا تزال محل جدل كبير.
• Robert Darwin, himself quietly a freethinker, had baby Charles baptised in November 1809 in the Anglican St Chad's Church, Shrewsbury, but Charles and his siblings attended the Unitarian chapel with their mother.
  قام روبرت داروين، وهو مفكر حر، بتعميد الطفل تشارلز في كنيسة سانت تشاد الأنجليزية بشروزبري في نوفمبر تشرين الثاني عام 1809، لكن تشالرز وإخوته انضموا مع أمهم إلى الكنيسة التوحيدية.
• But it wasn't such a simple thing as buying food and bringing it in, as American expatriate mining engineer Millard Shaler found out when he tried to do just that.
  لكن الأمر المتعلق بشراء الطعام وإحضاره لم يكن شيئًا بسيطًا ، حيث اكتشف مهندس التعدين الأمريكي المغترب ميلارد شالرذلك الأمر عندما حاول القيام به.فرضت بريطانيا العظمى حصارًا اقتصاديًا على ألمانيا ودولها المحتلة.