Jews expelled from the Iberian Peninsula were invited to settle in various parts of the Ottoman Empire, where they would often form a prosperous model minority of merchants acting as intermediaries for their Muslim rulers. ودُعي اليهود الذين طردوا من شبه الجزيرة الإيبيرية إلى الاستقرار في أجزاء مختلفة من الدولة العثمانية، حيث كانوا في الغالب يشكلون أقلية نموذجية مزدهرة من التجار الذين يعملون كوسطاء لحكامهم المسلمين.
After the capture of the city, it was expected that the Castilian king Sancho IV would lay siege to Algeciras (though in the event, he did not do so) to hinder the Marinids' communications with the Iberian peninsula. بعد سقوط المدينة كان متوقعًا أن ملك قشتالة سانتشو الرابع سيفرض الحصار على الجزيرة الخضراء (مع أنه في الحقيقة لم يفعل ذلك) لكي يحول دون اتصال المرينيون بشبه الجزيرة الإيبيرية.
After the capture of the city, it was expected that the Castilian king Sancho IV would lay siege to Algeciras (though in the event, he did not do so) to hinder the Marinids' communications with the Iberian peninsula. بعد سقوط المدينة كان متوقعًا أن ملك قشتالة سانتشو الرابع سيفرض الحصار على الجزيرة الخضراء (مع أنه في الحقيقة لم يفعل ذلك) لكي يحول دون اتصال المرينيون بشبه الجزيرة الإيبيرية.
Although most of the peninsular-born priests supported the new order, the archbishop of Mexico resigned, immediately creating a conflict with the Vatican about which entity had the power to name a replacement. وعلى الرغم من أن معظم الكهنة كانوا من المولودين بشبه الجزيرة الإيبيرية فقد أيدوا النظام الجديد، وأدى استقالة رئيس أساقفة المكسيك، على الفور خلق صراع مع الكرسي الرسولي عن الكيان الذي كان لديه القدرة على تسمية بديل له.
The fact that Alfonso is called "infante" (he was crowned in 1252) leads to set the date of composition in 1251 what would convert the book into the first prose-fiction work written in the Iberian Peninsula. حقيقة أن ألفونسو يسمى "إنفانتي" (والذي توج سنة 1252) يعمل على تحديد موعد التكوين ليكون سنة 1251، وهو الأمر الذي من شأنه تحويل الكتاب إلى أول عمل نثر في مجال الخيال كتب في شبه الجزيرة الإيبيرية.
The fact that Alfonso is called "infante" (he was crowned in 1252) leads to set the date of composition in 1251 what would convert the book into the first prose-fiction work written in the Iberian Peninsula. حقيقة أن ألفونسو يسمى "إنفانتي" (والذي توج سنة 1252) يعمل على تحديد موعد التكوين ليكون سنة 1251، وهو الأمر الذي من شأنه تحويل الكتاب إلى أول عمل نثر في مجال الخيال كتب في شبه الجزيرة الإيبيرية.
Later invasions—such as the Viking, the Norman, the Varangian, the Hungarian, the Moorish, the Turkic and the Mongol—also had significant effects (especially in North Africa, the Iberian Peninsula, Anatolia and Central and Eastern Europe); however, they are usually considered outside the scope of the Migration Period. الهجرات اللاحقة مثل الغزو العربي، غزوات الفايكينج، النورمان، المجريون، المورو، الترك والمغول كان لها تأثير مهم (خصوصا في شمال أفريقيا، شبه الجزيرة الإيبيرية، الأناضول وفي أوروبا الوسطى والشرقية)؛ وعلى كل الأحوال كانت هذه المناطق خارج نطاق عصر الهجرات.
It was activated again during the Second World War, whereupon the Portuguese remained neutral, in agreement with Britain, which did not want to bring the war into the Iberian Peninsula, until 1943, when it was fully reactivated by the National Government of Winston Churchill and Portugal. تم تنشيطه مرة أخرى أثناء الحرب العالمية الثانية ، حيث ظل البرتغاليون محايدين ، بالاتفاق مع بريطانيا ، الذي لم يرغب في إدخال الحرب إلى شبه الجزيرة الإيبيرية ، حتى عام 1943 ، عندما تم إعادة تفعيلها بالكامل من قبل الحكومة الوطنية وينستون تشرشل والبرتغال.
After having suffered a great defeat with his own army at Alarcos against the Almohads in 1195, he led the coalition of Christian princes and foreign crusaders who broke the power of the Almohads in the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212, an event which marked the arrival of a tide of Christian supremacy on the Iberian peninsula. ورغم معاناته من الهزيمة الكبيرة في معركة الأرك أمام الموحدين سنة 1195 م، إلا أنه قاد تحالفًا مسيحيًا شمل أمراء صليبيين وحملات صليبية هزم بها الموحدين في معركة العقاب سنة 1212 م، وهو الحدث الذي مكّن للتفوق المسيحي في شبه الجزيرة الإيبيرية.
After having suffered a great defeat with his own army at Alarcos against the Almohads in 1195, he led the coalition of Christian princes and foreign crusaders who broke the power of the Almohads in the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212, an event which marked the arrival of a tide of Christian supremacy on the Iberian peninsula. ورغم معاناته من الهزيمة الكبيرة في معركة الأرك أمام الموحدين سنة 1195 م، إلا أنه قاد تحالفًا مسيحيًا شمل أمراء صليبيين وحملات صليبية هزم بها الموحدين في معركة العقاب سنة 1212 م، وهو الحدث الذي مكّن للتفوق المسيحي في شبه الجزيرة الإيبيرية.