شبه جزيرة سيناء

• In November 1914, the Ottoman Empire entered the war on the side of the Alliance, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia and the Sinai Peninsula.
  في نوفمبر 1914، انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى دول المركز، وفتحت جبهات في القوقاز وبلاد الرافدين وشبه جزيرة سيناء.
• In November 1914, the Ottoman Empire entered the war on the side of the Alliance, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia and the Sinai Peninsula.
  في نوفمبر 1914، انضمت الإمبراطورية العثمانية إلى دول المركز، وفتحت جبهات في القوقاز وبلاد الرافدين وشبه جزيرة سيناء.
• The Sinai Peninsula saw a number of skirmishes in the early 1950s between Israeli and Egyptian forces, culminating in Operation Volcano in 1955.
  في شبه جزيرة سيناء، وقعت عدة مناوشات بين القوات الإسرائيلية والمصرية في أوائل الخمسينات، وبلغت ذروتها في عملية بركان عام 1955.
• The Army of Islam smuggles members into the Gaza Strip for training, then returns them to the Sinai Peninsula to engage in terrorist and jihadist activities.
  جيش الإسلام يهرب أعضاء إلى قطاع غزة للتدريب، ثم يعود بهم إلى شبه جزيرة سيناء للانخراط في الأنشطة الإرهابية والجهادية.
• Following the January 2011 uprising that toppled Hosni Mubarak's regime, the country became increasingly destabilized, creating a security vacuum in the Sinai peninsula.
  بعد ثورة 25 يناير التي أطاحت بالرئيس الأسبق حسني مبارك تزعزع استقرار البلاد على نحو كبير، وحدث فراغ أمني في شبه جزيرة سيناء.
• Following the January 2011 uprising that toppled Hosni Mubarak's regime, the country became increasingly destabilized, creating a security vacuum in the Sinai peninsula.
  بعد ثورة 25 يناير التي أطاحت بالرئيس الأسبق حسني مبارك تزعزع استقرار البلاد على نحو كبير، وحدث فراغ أمني في شبه جزيرة سيناء.
• This species is present in the northern part of Africa, particularly from Red Sea, Sinai, Israel and Egypt to Syria, Mauritania, Algeria and Morocco.
  هذا النوع موجود في الجزء الشمالي من أفريقيا، وخاصة في البحر الأحمر, شبه جزيرة سيناء, إسرائيل ومن مصرإلى سوريا, موريتانيا, الجزائر والمغرب.
• This species is present in the northern part of Africa, particularly from Red Sea, Sinai, Israel and Egypt to Syria, Mauritania, Algeria and Morocco.
  هذا النوع موجود في الجزء الشمالي من أفريقيا، وخاصة في البحر الأحمر, شبه جزيرة سيناء, إسرائيل ومن مصرإلى سوريا, موريتانيا, الجزائر والمغرب.
• Seventeen Egyptian airfields were attacked, and most of the Egyptian air force destroyed on the ground leading to the Israeli occupation of the Sinai Peninsula.
  تم الهجوم على 17 مطارًا مصريًا ، وتدمير معظم القوات الجوية المصرية على الأرض مما أدى إلى الاحتلال الإسرائيلي لشبه جزيرة سيناء.
• Seventeen Egyptian airfields were attacked, and most of the Egyptian air force destroyed on the ground leading to the Israeli occupation of the Sinai Peninsula.
  تم الهجوم على 17 مطارًا مصريًا ، وتدمير معظم القوات الجوية المصرية على الأرض مما أدى إلى الاحتلال الإسرائيلي لشبه جزيرة سيناء.