شتازي

• In 1981, he married his third wife, East German actress Renate Blume, with whom he stayed until his death despite tensions and allegations that she was informing on him for the Stasi.
  تزوج في عام 1981 زوجته الثالثة، الممثلة الألمانية الشرقية رينات بلوم، والتي بقي معها حتى وفاته رغم التوترات بينهما والمزاعم أنها كانت تتجسس عليه لصالح الشتازي.
• In 1981, he married his third wife, East German actress Renate Blume, with whom he stayed until his death despite tensions and allegations that she was informing on him for the Stasi.
  تزوج في عام 1981 زوجته الثالثة، الممثلة الألمانية الشرقية رينات بلوم، والتي بقي معها حتى وفاته رغم التوترات بينهما والمزاعم أنها كانت تتجسس عليه لصالح الشتازي.
• Some have speculated that he was killed by former associates, that he went into hiding because of evidence against him in recently released Stasi files, or that he cooperated with authorities and has since been living under a new identity.
  تكهن البعض أنه قتل من قبل زملاء سابقين وأنه اختبأ بسبب الأدلة ضده في ملفات شتازي التي صدرت مؤخرا أو أنه تعاون مع السلطات ومنذ ذلك الحين فإنه يعيش بهوية جديدة.
• After German reunification in 1990, it was confirmed that the RAF had received financial and logistic support from the Stasi, the security and intelligence organization of East Germany, which had given several members shelter and new identities.
  بعد إعادة توحيد ألمانيا في 1990، اكتشف أن جماعة الجيش الأحمر تلقت دعما ماليا ولوجستيا من اشتازي، منظمة الأمن والمخابرات في ألمانيا الشرقية، كما قام اشتازي بتزويد عدة إرهابيين ببطاقات شخصية جديدة وفرت لهم المأوى.
• After German reunification in 1990, it was confirmed that the RAF had received financial and logistic support from the Stasi, the security and intelligence organization of East Germany, which had given several members shelter and new identities.
  بعد إعادة توحيد ألمانيا في 1990، اكتشف أن جماعة الجيش الأحمر تلقت دعما ماليا ولوجستيا من اشتازي، منظمة الأمن والمخابرات في ألمانيا الشرقية، كما قام اشتازي بتزويد عدة إرهابيين ببطاقات شخصية جديدة وفرت لهم المأوى.