شرم الشيخ

• The 2010 Sharm El Sheikh shark attacks were a series of attacks by sharks on swimmers off the Red Sea resort of Sharm El Sheikh, Egypt.
  هجمات أسماك القرش في شرم الشيخ 2010 هي هجمات لأسماك قرش على مجموعة من السائحين في شرم الشيخ.
• The 2010 Sharm El Sheikh shark attacks were a series of attacks by sharks on swimmers off the Red Sea resort of Sharm El Sheikh, Egypt.
  هجمات أسماك القرش في شرم الشيخ 2010 هي هجمات لأسماك قرش على مجموعة من السائحين في شرم الشيخ.
• However, the signing was delayed and at the next Council of Minister meeting in April 2010 in Sharm el-Sheikh, Egypt again asked to defer the signing.
  ومع ذلك، تأجل التوقيع على الاتفاقية للاجتماع التالي في أبريل 2010 في شرم الشيخ، مرة أخرى طلبت مصر إرجاء التوقيع.
• The popular tourist beach of Sharm el-Sheikh was closed to all swimming in December 2010 due to several serious shark attacks, including a fatality.
  أغلقت الحكومة المصرية شاطئ شرم الشيخ السياحي الشهير ومنعت فيه السباحة في ديسمبر 2010 بسبب عدة هجمات خطيرة لأسماك القرش تشمل واحدة قاتلة.
• These were to be assisted Shayetet-13 operators, while additional paratroops were to be at hand at Sharm el-Sheikh and on nearby Israeli Navy vessels.
  كما كان من المفترض مؤزارتهم بعناصر من الكوماندوز البحري "شايطيت 13"، بينما تواجدت قوات مظلات إضافية على مقربة منهم في شرم الشيخ وعلى سفن البحرية الإسرائيلية القريبة.
• He went on to become director of Tourist Development in southern Sinai and was director of the Neve Midbar Caravan in Sharm el-Sheikh and the Village Vacations Company.
  ذهب فوق أن يصبح مدير التنمية السياحية في جنوب سيناء وكان مدير القافلة ميدبار على بعد نفيه في شرم الشيخ وقرية الاجازات الشركة.
• At a summit of the Arab League held in Sharm El-Sheikh, Egypt, on 28–29 March, President Hadi again repeated his calls for international intervention in the fighting.
  وغادر هادي إلى مصر لحضور قمة جامعة الدول العربية في شرم الشيخ في 28-29 مارس، وكرر الرئيس هادي مجدداً دعواته للتدخل الدولي لصد انقلاب الحوثيون.
• Commenters have however pointed out that Israel had already promised to release these same 104 Palestinians, back in 1999 under the Sharm el-Sheikh Memorandum, but never did.
  غير أن المعلقين أشاروا إلى أن إسرائيل قد وعدت بالفعل بإطلاق سراح هؤلاء الفلسطينيون أنفسهم الـ104، وذلك في عام 1999 بموجب مذكرة شرم الشيخ، ولكنها لم تفعل ذلك قط.
• For several years Egypt was free of Islamist attacks until July 2005 when 86 people were killed and over 150 were wounded in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
  وقد ظلت مصر لمدة سنوات بعدها خالية من الهجمات الإرهابية حتى يوليو 2005 عندما قتل 86 وأصيب أكثر من 150 شخص في مدينة شرم الشيخ على البحر الأحمر.
• The summit's framework was the "Final Document" adopted during the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement Coordinating Bureau which was held in Sharm el-Sheikh, Egypt, from 7 to 10 May.
  سيكون إطار القمة بناء على "الوثيقة الختامية" التي اعتمدت خلال الاجتماع الوزاري لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز الذي عقد في شرم الشيخ، مصر في الفترة من 07-10 مايو.