شكاوى

• What about complaints filed from the kids he did recruit?
  ماذا عن الشكاوى التي قدمها الاطفال بعد الالتحاق بالحاملة
• Who had a file full of abuse complaints.
  و الذي لديه ملف كامل من شكاوى التحرش السجناء
• Man, I almost choked. We never get any complaints.
  ـ لقد اختنقت تقريبا ـ لم تردنا أي شكاوى أبدا
• Yeah this is true, all complaints filed were false alarms.
  نعم ذلك صحيح كل الشكاوى كانت زائفة
• Sexual harassment claims go through H.R.
  شكاوى التحرش الجنسي في مكتب الإشراف العامة ومشاكل الضغط يختص بها قسم العاملين
• There's some complaints in his file from female subordinates.
  هناك بعض الشكاوى في ملفه من دونية أنثوية
• You work is to conduct preliminary interviews of the [delinquents. ]
  لا ، جاك مهمتك هى إستقبال شكاوى المواطنين
• We've had four complaints this month... about stalkers.
  انتبه , لقد حصلنا على اربع شكاوى هذا الشهر بشأن الملاحقون
• Most of the complaints are just from one local crackpot.
  معظم الشكاوى مقدّمة من معتوه محليّ واحد
• Pardon me ma'am, but We received some complaints about noise.
  معذرة يا سيدتي، ولكن... تلقينا بعض الشكاوى بشأن الضوضاء