شكليات

• What we need to do today is just a formality.
  ما نريدُ فعله اليوم مجرد شكليات
• Could we dispense with the formalities, do you think?
  هل يمكننا الاستغناء على الشكليات، هل تتعتقد؟
• I was researching the case, no time for formalities.
  أنا كُنْتُ أَبْحثُ الحالةَ، لا وقتَ للشكلياتِ.
• Let's dispense with the formalities shall we, Ambassador?
  دعونا نستغني عن الشكليات أيها السفير, هلاَّ فعلنا؟
• This job sometimes makes me forget my manners.
  هذا عملي في بعض الاحيان أَنْسي الشكليات
• I think that's just a formality, Mr. Hooper.
  اعتقد أن هذه شكليات فقط سيد "هوبر"
• What's the deal with this trinity bunk?
  أَعرفُ بأن شكلياتَ كنيسة الكاثلوك قَد تَبدو مرعبة،
• We don't stand on formality here, as you may have noticed.
  نحن لا نقف على الشكليات هنا ، كما قد لاحظت..
• Trust me to handle the formalities. Sweetheart.
  ثق بي في التعامل مع الشكليات يا عزيزي
• Besides, the proposal's just a "formicality."
  بالإضافه ، إلى أن عرض السعر عباره عن شكليات