شمة

• Now, what kind of a prude would that make me?
  وكيف سأكون محتشمة إذا ما فعلت هذا؟
• And didn't have the courage or the decency to figure out
  ولم يكن عندها الشجاعة أو الحشمة لتحل الأمر
• I saw the little birthmark on the inside of Cinnamon's thigh.
  رأيت الوشمة الصغيرة بداخل فخذ القرفة
• A demure woman without an 'S' line is a disaster. Disaster...
  امرأة محتشمة وليست جذابة هذه كارثة
• It's my decency that you're still alive.
  ومن الحشمة لي أن أنت لا تزال على قيد الحياة.
• Sometimes I think I might be the one who's prudish.
  اتساءل ساعات ان كنت انا الوحيدة المحتشمة
• That what you doing, what you, um... you stopping to take a sniff?
  انت توقفت لتأخذ شمة؟
• At least I had the decency to come stag.
  على الأقل كان لي الحشمة أن يأتي الأيل.
• Except she didn't have the decency to warn me first.
  بإستثناء أنها لم تكن لديها الحشمة لتحذرني بذلك أولاً
• I think Joy would say it a little more demurely,
  اعتقد بأن جوي ستقولها بحشمة اكثر لكن