شن هجوما

• However, ISIL was able to regroup not long after and launch a counter-attack in which they gained some of their lost territory and checked the rapid advance of the government forces.
  إلا أن تنظيم الدولة الإسلامية يتمكن من إعادة تجميع صفوفه بعد وقت طويل، وشن هجوما مضادا حصل فيه على بعض أراضيه المفقودة، وفحص التقدم السريع للقوات الحكومية.
• One FSA fighter reported that the Syrian army might launch a new offensive to try and take the town, and that at least two civilians were killed in one round of shelling.
  أفاد أحد مقاتلي الجيش السوري الحر بأن الجيش السوري قد يشن هجوما جديدا لمحاولة أخذ المدينة وأن اثنين على الأقل من المدنيين قتلوا في جولة واحدة من القصف.
• An Iraqi military officer meanwhile stated that ISIL had launched a gas attack in the form of a rocket filled with chlorine on Iraqi forces in al-Aabar district, injuring seven soldiers.
  وذكر ضابط عراقي في الوقت نفسه أن تنظيم داعش شن هجوما غازيا على شكل صاروخ مليء بالكلور على القوات العراقية في حي العبار، مما أدى إلى إصابة سبعة جنود.
• "The Syrian army backed by tanks and armoured troop carriers launched an assault this morning on the town of Banash and clashes took place with armed men who were apparently dissidents," the rights group said.
  واضافت ان "الجيش السوري المدعوم بالدبابات وناقلات الجنود المدرعة شن هجوما صباح اليوم على بلدة البانش، كما وقعت اشتباكات مع مسلحين كانوا على ما يبدو منشقين".
• Bogud also participated in the Battle of Munda, launching an important attack on the rear of the Pompeian army that provoked the Pompeians in a confused reaction that soon broke their forces.
  وشارك بوغود أيضا في معركة موندا، وشن هجوما هاما على الجزء الخلفي من جيش بومبيان مما أثار رد فعل مرتبك لدى بومبيانز الأمر الذي سرعان ما تسبب في كسر قواتهم.
• The Byzantine Emperor Constans II decided to move from the capital Constantinople to Syracuse in Sicily in 663, the following year he launched an assault from Sicily against the Lombard Duchy of Benevento, which then occupied most of Southern Italy.
  قرر الإمبراطور البيزنطي كونستانس الثاني نقل عاصمته من القسطنطينية إلى سيراكيوز في صقلية عام 660، وفي العام التالي شن هجوماً من جزيرة صقلية ضد دوقية لومبارديا في بينيفينتو والتي سيطرت حينها على معظم مناطق جنوب إيطاليا.
• Owen's review of the Origin in the April 1860 Edinburgh Review bitterly attacked Huxley, Hooker and Darwin, but also signalled acceptance of a kind of evolution as a teleological plan in a continuous "ordained becoming", with new species appearing by natural birth.
  وكان اوين في معرض مراجعته لكتاب أصل الأنواع في مجلة ادنبره في أبريل عام 1860م قد شن هجوماً ساخراً على كل من هكسلي وهوكر وداروين، ولكنه أشار إلى قبول نوع من التطور باعتباره خطة غائية "متناسبة التعيين"، مع الأنواع الجديدة التي تظهر من خلال الولادة الطبيعية.
• On September 22, 1980, because of his desire that Iraq should have complete dominance over the Shatt al-Arab (or the Arvand Rūd) waterway, Iraqi President Saddam Hussein declared war against Iran and launched a land invasion of southern Iran, although operations did occur elsewhere on the Iran–Iraq border.
  في 22 سبتمبر 1980، أعلن الرئيس العراقي صدام حسين الحرب على إيران، بسبب رغبته في أن يكون للعراق سيطرة كاملة على الممر المائي لشط العرب (أو نهر أروندرود)، وشن هجوما بريا على جنوب إيران، على الرغم من وقوع عمليات في أماكن أخرى على الحدود بين إيران والعراق.
• Defected General Aref Hamoud, a FSA member, told Al Jazeera reporter Rula Amin that the FSA carried out an attack with RPGs and Mortars, while later other FSA leaders denied it and accused the government of manipulation, claiming that bombing the attacking security headquarters would be too difficult given the number of checkpoints in the surrounding area.
  وقال الجنرال عارف حمود العضو في الجيش السوري الحر لمراسل الجزيرة رولا أمين إن الجيش السوري الحر شن هجوما على آر بي جي وقذائف هاون، في حين أن قادة آخرين من الجيش الحر رفضوا ذلك واتهموا الحكومة بالتلاعب، مدعيا أن قصف مقر الأمن المهاجم سيكون صعبة للغاية نظرا لعدد نقاط التفتيش في المنطقة المحيطة بها.