شىء ما

• See if you can get in cash with the Japanese submarine.
  هذا شىء ما، حاولِ الاتصال بالغواصة اليابانية
• Must have been a big Romanian bug or something.
  لا بد وأنها حشرة رومانية كبيرة او شىء ما
• When something outlasts its usefulness, it gets discarded.
  عندما لا يوجد فائده من شىء ما يجب التخلص منه.
• Yes, I want to say something to Mr. Bestyrer.
  أجل ,أنا أريد.. أن أقول شىء ما لسيدى الرئيس.
• if you want something, you can ask him yourself.
  ،إذا أردتِ شىء ما يمكنك أن تطلبيه منه بنفسك
• Listen- that little incident in Iran showed me something.
  ...إسمع هذه الحادثه الصغيرة فى إيران أرتنى شىء ما
• Power down completely, everything but minimum life support.
  نغلق المحركات نهائياً كل شىء ما عدا نظم دعم الحياه
• Yeah. One sec, though. I want to show you something.
  نعم إنتظرى لحظه أريد ان أريك شىء ما
• Just something to point me in the right direction, okay?
  شىء ما فقط ليوجهني للإتجاه الصحيح موافق ؟
• Kill it, hurt it, inflict mental anguish on it--something.
  قتله ,إصابته, إلحاق الأذى النفسي عليه , شىء ما