شيطن

• Leprechaun toss. Don't ask.
  "قذف المتشيطن" لا تسأل
• The tone in which the attributes of these children are described has been characterized as "demonizing".
  ويذكر أن الأسلوب الذي توصف به خصائص هؤلاء الأطفال يعمد إلى "شيطنتهم".
• The tone in which the attributes of these children are described has been characterized as "demonizing".
  ويذكر أن الأسلوب الذي توصف به خصائص هؤلاء الأطفال يعمد إلى "شيطنتهم".
• Adherents of these religions have been forcefully converted to Islam and Christianity, demonized and marginalized.
  وقد تم تحويل أتباع هذه الديانات بالقوة إلى الإسلام والمسيحية، وتمت شيطنة وتهميش أتباعها.
• The channel's reporting has been described as largely supportive of the rebels, while demonizing the Syrian government.
  ووصفت تقارير القناة بأنها داعمة بشكل كبير للثوار، بينما تشيطن الحكومة السورية.
• You have to be an artist,... ..a madman, full ofshame and melancholy and despair,... ..in order to recognise the little deadly demon among the others.
  يجب أن تكون فناناً أو مجنوناً، أو غارقاً فى العار والهوس واليأس كى يستطيع أن يميز أكثر الفتيات شيطنة من وسطهن
• For centuries, governments have used blaming in the form of demonization to influence public perceptions of various other governments, to induce feelings of nationalism in the public.
  وتم استخدام اللوم في شكل الشيطنة من قِبل حكومات لعدة قرون للتأثير على المفاهيم العامة للعديد من الحكومات الأخرى، للحث على مشاعر القومية لدى الجمهور.
• In Feminism is For Everybody, hooks laments the fact that feminists who critiqued anti-male bias in the early women's movement never gained mainstream media attention and that "our theoretical work critiquing the demonization of men as the enemy did not change the perspective of women who were anti-male." hooks has theorized previously that this demonization led to an unnecessary rift between the men's movement and the women's movement.
  في "النسويّة للجميع" تجادل هوكس أن النسويّات اللاتي انتقدن التحيُّز ضد الرجال في الحركات النسويّة الأولى لم يُسلَّط عليهن الضوء بما يكفي من الإعلام وتقول "عملنا النظريّ الانتقاديّ لموجة شيطنة الرجال كعدو لم يُغيِّر من وجهة نظر النساء المعاديات للرجال".
• In the past, the demonization of LGBT people as "monsters" or "freaks" by Faroese churches or religious leaders was quite common, and until recently there was limited knowledge or discussion of LGBT people and their rights, leading many Faroese LGBT people to remain in the closet for decades out of fear of discrimination.
  في الماضي، كان شيطنة المثليين "كوحوش" أو "غريبي الأطوار" من قبل كنائس فاروية أو زعماء دينيين أمرا شائعا جدا، وحتى وقت قريب كانت هناك معرفة ومناقشة محدودة حول مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والثنائية والمتحولين جنسيا، مما أدى إلى بقاء العديد من مواطني جزر فارو المثليين في الخزانة وعدم إفصاحهم عن ميولهم المثلية لعدة عقود خوفا من التمييز.