شيفية

• 100% cotton paper may contain small amounts of acids, and should be tested or certified before use for archival documents.
  فقد يحتوي الورق المصنوع بنسبة 100% من القطن على كميات قليلة من الأحماض، وبالتالي يلزم اختباره والتصديق عليه قبل استخدامه في المستندات الأرشيفية.
• 100% cotton paper may contain small amounts of acids, and should be tested or certified before use for archival documents.
  فقد يحتوي الورق المصنوع بنسبة 100% من القطن على كميات قليلة من الأحماض، وبالتالي يلزم اختباره والتصديق عليه قبل استخدامه في المستندات الأرشيفية.
• Historical texts imply that Gorakhnath was originally a Buddhist in a region influenced by Shaivism, and he converted to Hinduism championing Shiva and Yoga.
  تشير النصوص التاريخية إلى أن غوراخناث كان في الأصل بوذيًا في منطقة متأثرة بالشيفية، وتحول إلى هندوسية تدافع عن شيفا ويوغا.
• It talks about permitting arson and destroying Jewish businesses and synagogues, and orders the confiscation of all "archival material" out of Jewish community centres and synagogues.
  كانت تتحدث عن السماح بحرق وتدمير الشركات اليهودية والمعابد اليهودية، وتأمر بمصادرة جميع "المواد الأرشيفية" للخروج من مراكز الجالية اليهودية والمعابد اليهودية.
• It talks about permitting arson and destroying Jewish businesses and synagogues, and orders the confiscation of all "archival material" out of Jewish community centres and synagogues.
  كانت تتحدث عن السماح بحرق وتدمير الشركات اليهودية والمعابد اليهودية، وتأمر بمصادرة جميع "المواد الأرشيفية" للخروج من مراكز الجالية اليهودية والمعابد اليهودية.
• Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape-Open media.
  فقد أشارت الشركات المُصنِّعة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط.
• Hamill dropped his suit after folklorists working for Levine and Brown turned up archival versions of the story that had been collected before "Going Home" had been written.
  انخفض هاميل دعواه بعد الفولكلور يعمل ليفين وبراون وصلت إصدارات أرشيفية من القصة التي تم جمعها قبل "ذاهب إلى الوطن" كانت قد كتبت.
• It is unclear how long flash memory will persist under archival conditions – i.e., benign temperature and humidity with infrequent access with or without prophylactic rewrite.
  ليس واضح كم من الفترة الزمنية ستظل ثابتة تحت الظروف الارشيفية بمعنى درجة الحرارة والرطوبة مع الوصول الغير منتظم بكتابة عادية أو بكتابة وقائية .
• The film combines in-depth interviews, archival footage, and computer animation to recount the role that the group played in Israel's security from the Six-Day War to the present.
  يجمع الفيلم بين المقابلات المتعمقة ولقطات أرشيفية ورسوم متحركة حاسوبية لعرض الدور الذي لعبته هذه المجموعة في أمن إسرائيل منذ حرب الأيام الستة حتى الوقت الحاضر.
• Siddiqi utilized newly available archival materials from Russia, published works such as memoirs, and other sources and essentially pioneered Soviet space history scholarship in the post Cold War-era.
  استخدم صديقي مواد أرشيفية حديثة من روسيا، ونشر أعمالا كالمذكرات ومصادر أخرى، وكان بالأخص رائدا في تاريخ برنامج الفضاء السوفييتي في فترة ما بعد الحرب الباردة.