شَدّ

• Before you screwed us with the biggest seller.
  أمامك شَدَّنا مَع البائعِ الأكبرِ.
• Oh, God damn it, my boy screwed me.
  أوه، لعنه الله، ولدي شَدَّني.
• For screwing Julia when you were engaged.
  لشَدّ جوليا متى أنت شُغِلتَ.
• Hell, you name it, I either sniffed it, shot it, smoked it... or screwed it.
  الجحيم، تَسمّيه، أنا أمّا شَممتُه، ضَربَه، دَخّنَه... أَو شَدَّه.
• Which one of you screwed this up?
  الذي أحدكم شَدَّ هذا فوق؟
• Doyle's music without screwing up the lights?
  موسيقى دويل بدون شَدّ الأضواء؟
• You call and tell us you have stretched the frontiers of paleontology... and zoology.
  انت بتتكلم وتُخبرُنا عِنْدَكَ شَدّتْ حدودُ علم الدراسات القديمةِ. وعِلْم الحيوان.
• It's time to tighten our belts. It's time to close one of the academies.
  لقد حان الوقت لشَدّ أحزمتِنا لقد حان الوقت لغَلْق أحدى الأكاديميَتينِ
• You know, we're getting killed here thanks to your screwing up that last event.
  تَعْرفُ، نحن نُصبحُ مقتولون هنا شكراً إلى الشَدّ ذلك الحدثِ الأخيرِ.
• Look, I've been screwed by darwinism.
  النظرة، أنا كُنْتُ شَدّتْ بالدارونيةِ.