صاحي

• No, it kept me awake through the whole damn thing.
  لا، أبقتني صاحياً طوال الفتره في الغرفة.
• Look,there's the sober loser over in the corner?
  انظر هناك من هو صاحي وخاسرا في هذا الركن؟
• He wanted to die sober. Hmm. I got 93 days.
  أراد أن يموت صاحياً لدي 93 يوماً
• Now, I was awake. I had to watch while she murdered people.
  أتعلم , لقد كنتُ صاحية
• Let me tell you something ... i wish i wasn't sober.
  دعني أخبرك بهذا، أتمنى لو لم أكن صاحياً.
• You think I fucking sleep under a bridge sober?
  هل تظن أني أنام تحت الجسر صاحيًا ؟
• Okay, don't tell any of the boys that I'm sober.
  حسناً، لا تقولي لأيّاً منهم إنني صاحية.
• I hope I haven't kept you up too late?
  آمل بأني لم أبقيكَ صاحياً لوقتٍ متأخر جداً؟
• I hope he's still awake. It is kind of late.
  آمل ان يكون لا يزال صاحيا فقد تأخر الوقت
• I'm gonna take the beer goggles off, and I'm gonna kiss him sober.
  أنا سأنزع نظارات الثمل وسأقبله صاحية