صدمة نفسية

• Social ostracism, such as shunning and parental alienation, are other examples where decisions to shut out a person creates a psychological trauma for the shunned party.
  الرفض الاجتماعي، مثل الهرب والنفور من الآباء، هي أمثلة أخرى حيث قرارات لإغلاق شخص يخلق صدمة نفسية للجزء المنبوذ.
• She has a subdued personality and is very organized, which leads Jane to deduce during the first season that this is because she is hiding some deep emotional trauma.
  لديها شخصية هادئة ومنظمة جداً مما يقود جين في الموسم الأول إلى الاستنتاج بأنها تخفي صدمة نفسية عميقة.
• Generally, an individual that deals with spectrophobia has been traumatized in an event where they believe they have seen or heard apparitions or ghosts.
  بشكل عام، الشخص المصاب برهاب المرايا قد يكون تعرض إلى صدمة نفسية سابقة سابقة، والتي فيها كان يؤمن أنه سمع أو رأى أرواحا أو أشباحا.
• Girls may also suffer physical harm, as their bodies are often not developed for childbirth, resulting in emotional, mental, and physical trauma for both the girl and her child.
  قد تعاني الفتيات أيضًا من الأذى الجسدي لأن أجسادهن لم تستعد بعد لتحمل الولادة، مما ينتج عنه صدمة نفسية وعقلية وجسدية لدى الفتاة وطفلها.
• Self-healing refers to the process of recovery (generally from psychological disturbances, trauma, etc.), motivated by and directed by the patient, guided often only by instinct.
  (ديسمبر 2017) الالتئام الذاتي أو الشفاء الذاتي يعني عملية التعافي (غالباً من اضطرابات نفسية أو صدمة نفسية، إلخ.)، بدافعٍ وتحفيز من ذات المريض نفسه، بتوجيه من الغريزة نفسها.
• He later sought help for psychological trauma, but was ridiculed by his NCO and told that if he were to go to the mental health officer, "there would be repercussions".
  وبعدها ناشد معالجته إثر إصابته بصدمة نفسية، ولكن سخر منه ضابط الصف المشرف عليه وأخبره أنه إذا فكر في الذهاب لزيارة ضابط الصحة العقلية، "فسيكون هناك عواقب نتيجة لفعلته".
• Even in the scenes where John performs emergency surgery on their living room coffee table, Mari's face is mostly turned from the camera.
  حتى في المشاهد التي يقوم فيها جون بإجراء جراحة طارئة على طاولة القهوة في غرفة معيشتهم، يظهر وجه ماري في الغالب في الكاميرا، فتبدو ردة فعلتها وصدمتها أقل من تأثيرها على جسدها المُصاب بصدمة نفسية على والدها.»
• The psychic attack forced Asuka to relive the horrors of her childhood and deconstruct her social and emotional facade, resulting in mental trauma sufficient to cause her to completely lose synchronization with Unit 02, which became inactive.
  أجبر الهجوم النفسي أسكا على استرجاع رعب طفولتها وتفكيك واجهتها الاجتماعية والمشاعرية المزيفتين، متسببة في صدمة نفسية كافية لجعل أسكا تفقد توافقها مع الإيفا، التي توقفت عن النشاط.
• Sometimes, when a person has suffered extreme physical or psychological trauma (including massive stress), they will assume the fetal position or a similar position in which the back is curved forward, the legs are brought up as tightly against the abdomen as possible, the head is bowed as close to the abdomen as possible, and the arms are wrapped around the head to prevent further trauma.
  في بعض الأحيان، عندما يتعرض الشخص لصدمة جسدية أو صدمة نفسية (بما في ذلك الإجهاد)، فإنه سيتخذ وضعية الجنين أو وضعية مماثلة ينحني فيها الظهر للأمام ويتم شد الساقين بإحكام نحو البطن بأكبر قدر ممكن وتنحني الرأس بأكبر قدر ممكن نحو البطن ويلتف الذراعان حول الرأس لمنع التعرض لمزيد من الصدمات.
• Among the reasons for their choice are the claims that circumcision is a form of child abuse that involves genital mutilation forced on men and violence against helpless infants, a violation of children's rights, and their opinion that circumcision is a dangerous, unnecessary, painful, traumatic and stressful event for the child, which can cause even further psychophysical complications down the road, including serious disability and even death.
  من بين الأسباب التي تكمن في اختيارهم هي أن الختان هو شكل من أشكال إساءة معاملة الأطفال التي تنطوي على تشويه الأعضاء التناسلية للرجال والعنف ضد الرضع العاجزين، وانتهاكًا لحقوق الأطفال، وأن الختان هو أمر خطير، وغير ضروري، ومؤلم، ويشكل صدمة نفسية ومثيرة للقلق الطفل، والذي يمكن أن يسبب المزيد من التعقيدات النفسية الجسدية، بما في ذلك الإعاقة الخطيرة وحتى الموت.