صرف النظر

• Aside from, you know, a little anal bleaching.
  وبصرف النظر عن ، كما تعلم تبيض الشرج قليلا
• Aside from a couple of traffic violations, their records are clean.
  وبصرف النظر عن بضعة مخالفات مروريّة -فسجلاّتهم نظيفة
• Leaving aside the fact that House is a sociopath,
  بصرف النظر عن حقيقة كون (هاوس) معتلّ اجتماعيّاً
• Well, I mean aside from being held hostage and all that.
  بصرف النظر عن أننا الأن كالرهائن
• Apart from your team and mine, we won't share..
  وبصرف النظر عن فريقك والألغام ، لن نشارك..
• Regardless, I just think that there's a place for her work.
  بصرف النظر انا اظن انه يوجد مكان لأعمالها
• Three weeks apart. She arrives and you leave.
  بصرف النظر عن الثلاث أسابيع هي وصلت وآنت غادرت
• I won't take the puzzles apart. I won't kill them.
  لن أقوم بصرف النظر عن الألغاز ولن أقوم بقتلهم
• Our job is to make the client happy, no matter what.
  وظيفتنا أن نسعد العميل، بصرف النظر
• I don't have anything else apart from this house
  ليس لديَّ أي شيء آخر بصرف النظر عن هذا المنزل