صفعة

• I told you, go outside, or you'II get a tight slap.
  أخبرتك أن تذهبي للخارج.. أو ستلقين صفعة شديدة.
• How smart a lash that speech doth give my conscience.
  ما أقواها من صفعة أحدثتها هذه الكلمة على ضميري
• Three sickly-sweet doses of methadone a day 'instead of smack.
  من الميثادون في اليوم بدلا من صفعة
• Slap was on the face... keep hit only on face.
  الصفعة كانت على الوجه لذا بقي الألم على الوجه
• All that could stop me was a fist in the face!
  الذي من الممكن ان يوقفني صفعة على الوجه
• Is it the women or the publicity?
  ... المختلفهو مثلaصفعة فيالوجه . أنتهَلْلا يَفْهمُ ذلك؟ أنت sobreacting.
• "... a good spanking once in a while, doesn't hurt."
  لكنّ صفعةً على المؤخرة أحياناً لا تضر"
• "There's a smack over here, if you want it."
  "هناك صفعة في طريقها إليك إن أردت ذلك"
• Slap a hottie on the cover, throw in some articles
  صفعة على الغلاف و في بعض المقالات
• Man, you should've knocked him in his head, son.
  كان يجب عليك صفعة على رأسة, يا بنى