صمد أكثر

• Can't hold on much longer...
  لا أستطيع أن أصمد أكثر
• Well, be prepared, a little longer.
  حسناً، أصمد أكثر فقط
• Petrus' physic will last but a day, and then Mr. Sibley will awake, lucid and eager.
  فيزيائي (بيتروس) لن يصمد أكثر من يوم والسيد (سيبلي) سيستيقظ واضح وحريص
• Many Japanese politicians had perceived that the country did not go to obtain to aguentar much more.
  كثير من السياسيين اليابانيين أدركوا أن بلادهم قد لا تصمد أكثر من هذا
• It's gonna take a vascular surgeon an hour to replace that vessel, and he doesn't have an hour.
  سوف تستغرق جراحة الأوعية الدمويّة ساعة واحدة حتى يتم إستبدال ذلك الشريان , و هو لن يصمد أكثر من ساعة
• American and British military leaders estimated the U.S.S.R. Would hold on for no more than three months and might even fold in four weeks.
  قدر القادة العسكريين في بريطانيا وأمريكا أن الاتحاد السوفييتي لن يصمد أكثر من ثلاثة شهور
• The AG Field won't last past a few thousand kilometers, and once it's gone, the stasis generators will be ripped to shreds and so will you.
  مجال الجاذبية الإصطناعي لن تصمد أكثر من بضعة آلاف من الكيلومترات و حالما يتوقف عن العمل مولدات غرف الركود ستتمزق إلى قطع صغيرة, و كذلك أنتم
• However, the care usually given to the randoseru throughout that time and afterwards can extend its life and preserve it in near-immaculate condition long after the child has reached adulthood, a testament to its utility and the sentiment attached to it by many Japanese as symbolic of their relatively carefree childhood years.
  على الرّغم من ذلك، يتمّ الاهتمام بالراندوسيرو طوال ذلك الوقت ويمكن أن تصمد أكثر من ذلك بحيث يزداد عمرها وتُحفَظ في مكانٍ شديد النّظافة للغاية -تقريبًا- لفترة طويلة بعد أن يبلغ الطفل سنّ الرّشد، ويوصى بالاستفادة منها -بعد الانتهاء من التعليم الأساسيّ- وقد تعلَّق العديد من اليابانيين بها؛ فهي تُعتبَر كرمز لبهجة سنوات الطفولة.