صنوبرية

• It has been found in Mediterranean conifer and mixed forest climates as are present in southern mountainous regions of Spain and northern Africa.
  هو وُجِدَ في صنوبريةِ البحر الأبيض المتوسطِ وخَلطَ مناخَ غابةِ كما موجود في المناطقِ الجبليةِ الجنوبيةِ لإسبانيا وشمال أفريقيا.
• In addition to being a characteristic finding in retinoblastomas, Flexner–Wintersteiner rosettes may also be found in pinealoblastomas and medulloepitheliomas.
  بالإضافة إلى كونها اكتشافًا مميزًا في الأورام الأرومية الشبكية، يمكن أيضًا العثور على زهيرات فلكسنر فنترشتاين في أورام الأرومات الصنوبرية والأورام الظهارية الميالينية.
• By late spring, the tree ferns and conifers are in full flush and have formed a thick canopy, soaking up every bit of sunlight.
  في أواخر فصل الربيع, تصبح الأشجار السرخسية والصنوبرية في كامل خصوبتها وتشكل مظلة سميكة تحجب أي قدر من أشعة الشمس
• Between 600–1,000 metres (1,969–3,281 ft) above sea level, the deciduous forest becomes mixed with both broad-leaf and coniferous species making up the plant life.
  في الارتفاع بين 600-1000 متر (1969-3281 قدم) فوق مستوى سطح البحر، تختلط الأشجار مؤقتة الخضرة بكل من الأشجار الصنوبرية وعريضة الأوراق.
• It emitted a resonance wave that, um... it stimulated anybody who was nearby, their pineal gland, allowing them to experience planes of existence outside the scope of accepted reality.
  ...انبعثت منها موجة رنين قامت بتحفيز أي شخص بالقرب منها من خلال الغدة الصنوبرية وسمحت لهم بالتجربة
• Gradually, the method of tapping trees to obtain naval stores products has become overshadowed by industries which yield these products as byproducts of other operations.
  وتدريجيًا، توارت طريقة نقر الأشجار للحصول على المنتجات الصنوبرية أمام الصناعات التي تُصنِّع هذه المنتجات كمنتجات ثانوية ناتجة عن عمليات أخرى.
• Here, water is never locked up in ice and even if rains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.
  هنا، الماء لاينقطع في الثلجِ وحتى اذا لم تهطل الأمطارِ الإبر الصنوبرية يُمْكِنُ أَنْ تَنتزعَ الرطوبةَ مِنْ الُضبّابُ المتبخر مِنْ البحرِ.
• Bordered by a ponderosa pine forest 8.000 feet up, elevation and absolute isolation create a pristine sky for professional and amateur astronomers of all ages.
  مُحاط بغابة (بندروزا) الصنوبرية على إرتفاع 2.5 كلم الإرتفاع و العزلة المطلقة يخلقان سماءًا صافية للغاية للفلكيين المحترفين و الهواة من جميع الأعمار
• Between 1880 and 1920, Savannah was the largest port for naval stores products and continued to set the world price of naval stores until 1950.
  وبين عام 1880 وعام 1920، كان ميناء سافانا هو الميناء الأكبر للمنتجات الصنوبرية واستمر هذا الميناء في التحكم في أسعارها العالمية حتى عام 1950.
• Other animals with specialized heat detectors are forest fire seeking beetles (Melanophila acuminata), which lay their eggs in conifers freshly killed by forest fires.
  بعض الحيوانات لديها كاشفات حرارة متخصصة مثل الخنافس الباحثة عن حرائق الغابات (تسمى ميلانوفيليا أكيوميناتا) التي تضع بيضها في الأشجار الصنوبرية المحروقة حديثًا من حرائق الغابات.